Vertaling van "analyse opgestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

analysator voor implanteerbare defibrillator
analyseur de défibrillateur implantable

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analyse | ontleding
analyse | analyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit de moderniseringscel is een analyse opgestart van alle gebruikte rapporteringsdocumenten, teneinde naar een harmonisering van die rapporten en tabellen over te gaan.
La Cellule de modernisation a entamé une analyse de tous les documents de rapport utilisés afin de procéder à une harmonisation des rapports et des tableaux.

- Er werd in 2006 reeds een analyse opgestart over het aanrekenen van medische hulpmiddelen en implantaten op basis van de AZV-data.
- En 2006, une analyse a été effectuée au sujet de l’attestation de dispositifs médicaux et d’implants sur la base des données SHA.

- Er werd een analyse opgestart over het aanrekenen van medische hulpmiddelen en implantaten op basis van de AZV-data.
- Une analyse a été mise en œuvre au sujet de l’attestation de dispositifs médicaux et d’implants sur la base des données SHA.

Vanaf begin 2009 kunnen analyses op basis van de 15 parameters opgestart worden, in eerste instantie met betrekking tot de PAO-dossiers die gestart en afgesloten zijn in de loop van 2008.
Dès le début de 2009, des analyses pourront être effectuées sur la base de ces 15 paramètres, tout d’abord concernant les dossiers ITP traités et bouclés en 2008.

- Het project " Medische oncologische consults" is opgestart : de analyse van de gegevens loopt verder in 2012
- Le projet « Consultation oncologique médicale » a été lancé : l’analyse des données se poursuit en 2012.

- Het evaluatieproject “prothesen OL" , dat voortvloeit uit de analyse van de auditverslagen van 2008 en 2009, is opgestart .
- Le projet d’évaluation « Prothèses OL », résultant de l’analyse des rapports d’audit de 2008 et 2009, a été lancé.

Een concreet pilootauditproject werd opgestart dat de analyse betrof van de aankoopprocessen en terzake verschillende aanbevelingen heeft geformuleerd. Ook enkele andere kleine pilootauditprojecten werden gelanceerd, bv. betreffende de organisatie en procedures inzake
Un projet pilote d’audit concret a été lancé concernant l’analyse des processus d’achat, et diverses recommandations ont été formulées en la matière.