Vertaling van "analyse kunnen verdiepen " (Nederlands → Frans) :

We zouden de analyse kunnen verdiepen door op zoek te gaan naar de redenen van de keizersneden, zoals bijvoorbeeld de aanwezigheid van meerdere foetussen (IVF 2 )
On pourrait approfondir l’analyse en recherchant les motifs de césariennes et notamment la présence de plusieurs fœtus (FIV 2 )

Zoals reeds eerder gemeld is het, voor het verder verdiepen van de analyses op de cartografieën, verder ook noodzakelijk om de dossiers van primaire arbeidsongeschiktheid te kunnen reconstrueren, ook in geval van herval of mutatie.
Comme indiqué ci-dessus, on doit pouvoir reconstituer les dossiers d’incapacité de travail primaire, même en cas de rechute ou de mutation, pour pouvoir approfondir davantage les analyses des cartographies.