Vertaling van "analyse it who " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse IV
glomérulonéphrite lupique, classe OMS IV

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse VI
glomérulonéphrite lupique, classe OMS VI

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse V
glomérulonéphrite lupique, classe OMS V

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III
glomérulonéphrite lupique, classe OMS III

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I
glomérulonéphrite lupique, classe OMS I

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij analyse naar WHO functionele klasse werd een statistisch significante toename van de 6MLA waargenomen in de 20 mg dosis groep.
Une augmentation statistiquement significative de la distance parcourue en 6 minutes a été observée dans le groupe à la dose de 20 mg lors de l’analyse en fonction de la classe fonctionnelle OMS.

They will answer the call, analyse it (who, what, when?) and immediately forward the information to the computer dispatching.
Ils répondront à l’appel, ils analyseront (qui, quoi, quand) et transmettront les données immédiatement au dispatching par ordinateur.

Dit verslag bevat ook een aantal voorstellen tot verbetering zoals o.a. een analyse van de telefonie en het functioneren van het call-center en het uitwerken van een ‘Who’s who’ zodat het doorstromen van vragen e.a. vlotter kan verlopen.
Ce rapport contient également une série de propositions d’amélioration comme, entre autres, une analyse de la téléphonie et du fonctionnement du call-center et le développement d’un « Qui est qui » afin que le flux des questions se déroule entre autres plus facilement.

Dit advies berust op de analyse van de laatste voedingsaanbevelingen ter zake en met name op deze die in 2009 werden uitgebracht door de Hoge Gezondheidsraad (HGR, 2009), de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO, 2008 ; WHO, 2009) en het Europees Parlement (EP, 2008), alsook op een kritische review van de recente wetenschappelijke literatuur (verkregen vanuit PubMed) en op het oordeel van deskundigen.
Le présent avis repose sur l’analyse des dernières recommandations nutritionnelles en la matière et notamment sur celles émises en 2009 par le Conseil Supérieur de la Santé (CSS, 2009), l’Organisation Mondiale de la Santé (WHO, 2008 ; WHO, 2009) et le Parlement Européen (EP, 2008), ainsi que sur une revue critique de la littérature scientifique récente (obtenue à partir de PubMed) et sur l’opinion des experts.

In een retrospectieve analyse op basis van verandering in de gelopen afstand, WHO functionele klasse en kortademigheid van de 95 patiënten gerandomiseerd op bosentan 125 mg tweemaal daags in de placebogecontroleerde onderzoeken, bleek na 8 weken dat 66 patiënten er baat bij hadden, 22 stabiel waren en 7 verslechterd waren.
Une analyse rétrospective de la réponse au traitement basée sur les modifications de la distance de marche, de la classe fonctionnelle OMS et de la dyspnée a été réalisée sur les 95 patients recevant du bosentan 125 mg deux fois par jour dans les études randomisées contre placebo. Cette analyse a montré qu’à la huitième semaine, 66 patients étaient améliorés, 22 patients étaient stabilisés et 7 patients s’étaient détériorés.

Bron: vertaald naar: OMS (1997) Traitement de la douleur cancéreuse : complétée par une analyse des problèmes liés à la mise à disposition des opioïdes – 2 ème ed. p18 (zie [http ...]
Source : OMS (1997) Traitement de la douleur cancéreuse : complétée par une analyse des problèmes liés à la mise à disposition des opioïdes – 2 ème ed. p18 (disponible sur [http ...]

Alignering met de analyses van de performantie, gemaakt door internationale organisaties (WHO, OESO, EU, ).
S’aligner avec les analyses de performance réalisées par les organisations internationales (OMS, OCDE, UE, ).

In een meta-analyse van 3 prospectieve observationele studies werd aan de hand van botdensiteitsmeting en WHO ‘Fracture Risk Algorithm’ (FRAX) het fractuurrisico bij diabetespatiënten
Une méta-analyse de 3 études d’observation prospectives a évalué le risque fracturaire chez les patients diabétiques

De opdrachten zijn breder gesteld en gericht op rechtstreekse beleidsondersteuning : gezondheidseconomische analyses, health technology assessment, nieuwe financieringssystemen, bevordering van toegankelijkheid, evaluatie van sociale effecten, enz. Internationaal zal het Kenniscentrum ingebed zitten in structuren als INAHTA en WHO en dergelijke.
Ses tâches sont plus larges et axées sur le support décisionnel direct : analyses en matière d’économie de la santé, health technology assessment, nouveaux systèmes de financement, la promotion de l’accessibilité, l’évaluation des effets sociaux, etc. Sur le plan international, le Centre d’expertise sera incorporé dans des structures communes INAHTA et l’OMS, etc.

www.who.int Site van de WGO Analyse van alle epidemiologische gevens vanuit een internationaal perspectief
www.who.int Site de l’OMS Analyse des informations épidémiologiques d’un point de vue international