Vertaling van "analyse en legt indien nodig " (Nederlands → Frans) :

Het KCE verkrijgt toegang tot de gecodeerde gegevens voor de uitvoering van de small cells risico analyse en legt indien nodig de small cell risico restricties op.
Le KCE se voit accorder l'accès aux données codées en vue de l'exécution de l'analyse en matière de risques small cell et impose si nécessaire des restrictions en matière de risques small cell.

Hoofdstuk III: legt de afwijkingen vast waarbij toestemming verleend wordt om producten van dierlijke oorsprong te verhandelen, die indien nodig een behandeling ondergaan om ziekteverwekkers te elimineren als de dieren afkomstig zijn van een grondgebied waar veterinairrechtelijke beperkende maatregelen gelden.
fixe les dérogations permettant l’autorisation de commercialisation des produits d’origine animale, le cas échéant le traitement à faire subir pour éliminer les agents pathogènes si les animaux proviennent d’un territoire soumis à des restrictions de police sanitaire.

De gecodeerde gegevens op Cproject staan eerst ter beschikking aan de instelling die belast is met de analyse van de small-cellsrisico’s en de oplegging van, indien nodig, restricties inzake small cells.
Elles seront préalablement mises à disposition de l’institution chargée de l’analyse quant au risque de ‘small cells’ (SCRA) et l’imposition si nécessaire de restrictions en cette matière.

analyses worden uitgevoerd die nodig zijn om de voedselveiligheid te garanderen, b) indien deze worden uitbesteed, moeten de analysen voor de
les produits finis nécessaires pour garantir la sécurité alimentaire, b) s’ils sont sous-traités, les analyses critiques pour la sécurité des

- indien nodig, opzoeken van de oorspronkelijke publicaties geciteerd in systematische literatuuroverzichten of meta-analyses
- Au besoin, recherche des articles originaux cités dans des revues systématiques de la littérature ou dans des méta-analyses

bevestiging van de aanwezigheid van inhibitoren en de analyses voor genetische typering, dit laatste in samenwerking met externe gespecialiseerde centra indien nodig; 14. de organisatie van kwaliteitscontroles voor de gespecialiseerde testen inzake
de présence d’inhibiteurs et les analyses de typage génétique, ces dernières en collaboration avec des centres spécialisés externes si nécessaires 14 l’organisation de contrôles de qualité pour les tests spécialisés de

Indien meerdere afnames van éénzelfde analyse nodig zijn in de loop van de 24 uur van éénzelfde dag, dan mogen deze worden samengebracht op één enkel voorschrift, voor zover het aantal afnames wordt vermeld op dit voorschrift.
Si plusieurs prélèvements des mêmes analyses sont nécessaires au cours des 24 heures d'une même journée, ceux-ci peuvent être regroupés en une prescription unique, pour autant que le nombre de prélèvements soit mentionné sur cette prescription" .

Conform de SOBANE strategie kan hierbij aangegeven worden dat dergelijke expertise instrumenten enkel ingezet dienen te worden indien uit de analyse blijkt dat verder diepgaand objectief onderzoek nodig is.
Conformément à la stratégie SOBANE, on peut indiquer ici que de tels instruments d’expertise ne doivent uniquement être utilisés que si l’analyse démontre qu’une recherche objective plus approfondie est nécessaire.