Traduction de «analyse en expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

analysator voor implanteerbare defibrillator
analyseur de défibrillateur implantable

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analyse | ontleding
analyse | analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Sobane-strategie is een methode voor beheersing van beroepsgebonden risico’s op vier niveaus: opsporing, observatie, analyse en expertise.
La stratégie Sobane est une méthode pour la gestion des risques professionnels à quatre niveaux: détection, observation, analyse et expertise.

Conform de SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico's beschrijft deze brochure een methode op vier niveaus: opsporing, observatie, analyse en expertise.
Conformément à la stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels, cette brochure décrit une méthode à quatre niveaux: dépistage, observation, analyse et expertise qui devraient permettre de mieux prévenir et /ou corriger les risques de TMS.

Deze SOBANE strategie bestaat uit vier trapsgewijs opgebouwde niveaus: Opsporing, Observatie, Analyse en Expertise. Op elk niveau wordt er gezocht naar oplossingen ter verbetering van de arbeidsomstandigheden.
Cette stratégie, SOBANE, est constituée de quatre niveaux progressifs ( Dépistage, Observation, Analyse et Expertise) qui font intervenir des outils, des méthodes, des moyens de plus en plus spécialisés, au fur et à mesure des besoins.

De synthese van de observatiefase geeft aan dat de aspecten ‘uitrusting’ en ‘organisatie’ moeten onderworpen worden aan het derde en vierde niveau van de SOBANE-strategie : de analyse en expertise.
La synthèse de la phase d’observation démontre que les aspects « équipement » et « organisation » doivent être soumis au troisième et quatrième niveau de la stratégie SOBANE : l’analyse et l’expertise.

Deze SOBANE strategie bestaat uit 4 trapsgewijs opgebouwde niveaus: Opsporing, Observatie, Analyse en Expertise.
Cette stratégie, SOBANE, est constituée de quatre niveaux progressifs, Dépistage, Observation, Analyse et Expertise, qui font intervenir des outils, des méthodes, des moyens de plus en plus spécialisés, au fur et à mesure des besoins.

Echter, Aangezien voor bepaalde statistische analyses en methodologische vragen een specifieke expertise is vereist, wordt ook voorzien in de mogelijkheid dat een derde partij analyses zal uitvoeren op de verzamelde gecodeerde gegevens.
Cependant, étant donné que certaines analyses statistiques et questions méthodologiques requièrent une expertise spécifique, il est également prévu la possibilité de confier à une tierce partie l’exécution d’analyses sur les données codées recueillies.

17. Het Sectoraal comité acht het aangewezen dat alle betrokken instellingen hun expertise in de analyse van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen terzake bundelen.
17. Selon le Comité sectoriel, il est opportun que toutes les institutions concernées conjuguent leur expertise en matière d'analyses de données à caractère personnel relatives à la santé.

De hulpmiddelen zijn in elektronische vorm beschikbaar op de SOBANE website: Niveau 2, 3 et 4, Observatie, analyse, expertise per risicofactor
Les outils en format électronique sont disponibles sur le site web de SOBANE: Niveau 2, 3 et 4, Observation, Analyse, Expertise

- Postcode van de woonplaats en nationaliteit: profiel van de patiënt, demografische spreiding, analyse van gebruik van gezondheidszorgdiensten, mapping van de expertise in bepaalde zeldzame aandoeningen op nationaal en Europees niveau.
- code postal du domicile et nationalité: profil du patient, répartition démographique, analyse de l'utilisation des services de soins de santé, cartographie de l'expertise de certaines pathologies rares au niveau national et international.

Zij bevat vier interventieniveaus (opsporing (Screening), OBservatie, ANalyse, Expertise) en biedt de mogelijkheid door middel van een gestructureerde benadering, de nodige middelen en competenties te gebruiken in functie van de complexiteit van de problemen waarmee men geconfronteerd wordt.
Elle comporte quatre niveaux d'intervention (dépistage (Screening), OBservation, ANalyse, Expertise) et permet par le biais d’une démarche structurée, d’utiliser les moyens et les compétences nécessaires en fonction de la complexité des problèmes rencontrés.