Traduction de «analoge of digitale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analoge durometer
duromètre analogue

analoge in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding
masqueur d’acouphène analogique à conduction aérienne

digitale beeldvormer voor radiotherapie
imageur numérique de radiothérapie

opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming
écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique

cassette voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique

digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding
masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne

digitale dermatoscoop
dermatoscope numérique

cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore

ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom
syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian

infantiele digitale fibromatose
fibromatose digitale infantile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Bijlage 1 wordt een overzicht gegeven van de ELF componenten die gegenereerd worden bij demodulatie door diverse radiocommunicatiesystemen: GSM, DECT, analoge televisie, digitale televisie (DAB-T), UMTS, WiFi, Bluetooth, pré-WiMax.
L’annexe 1 donne un aperçu des composantes ELF générées par démodulation dans divers systèmes de radiocommunication: GSM, DECT, Télévision analogique, Télévision digitale (DAB- T), UMTS, WiFi, Bluetooth, pré-WiMax.

Het gebruik van analoge of digitale draagbare audiorecorders
L’utilisation d’enregistreurs audio portables analogiques ou numériques

8 Het betreft hier bv. het aggregeren en binair maken van analoge of digitale gegevens
8 Il s'agit notamment d'agréger et de rendre binaires des données analogues ou numériques.

Het gaat erom te garanderen dat zowel de apparatuur voor diagnostische mammografieën als die voor de mammotest dezelfde kwaliteitscontrole ondergaan en dat voor zowel de analoge als de digitale apparatuur twee keer per jaar in een officiële controle wordt voorzien.
Il s’agit d’assurer le même contrôle de qualité pour l’appareillage servant à la mammographie de diagnostic que pour l’appareillage du mammographie de dépistage (mammotest) et prévoir un contrôle officiel deux fois par an tant pour les appareils analogiques que numériques.

In verband met het interferentierisico van de mobiele communicatiesystemen dient men een onderscheid te maken tussen oudere (analoge) telefoonsystemen met hoog uitgestraald vermogen en de nieuwere (digitale) systemen met matig en laag uitgestraald vermogen (MHRA, 2004).
En ce qui concerne le risque d’interférence de la téléphonie mobile, une distinction doit être faite entre les systèmes plus anciens de téléphonie (analogiques) à capacité émettrice haute et les systèmes plus récents (digitaux) émettant avec une puissance modérée et basse (MHRA, 2004).