Traduction de «analist » (Néerlandais → Français) :

Deze analist zal exclusief ter beschikking worden gesteld voor het luik ‘Expertise’, dus met name voor de projecten ‘vergrijzingsimpact’.
Cet analyste sera à la disposition du projet pour le volet 'Expertise' exclusivement, autrement dit pour les projets 'impact du vieillissement'.

12. Onder de graad “Analist” vallen ook volgende oude graden: “Analist-programmeur”, “Informaticus” en “Eerstaanwezend informaticus”.
12. Le grade «Analyste» comprend les anciens grades «Analyste-programmeur», «Informaticien» et «Informaticien principal».

toe.Voor elke laag kan een specialist zijn expertise inbrengen: een designer voor de gebruikersinterface, een analist voor het uitwerken van het objectmodel, een programmeur voor de concrete invullen van de functionaliteiten/methoden, voorgedefinieerd door de analist, een database-ontwerper voor de tabellen.
> Chaque niveau est à développer en soi et permet une meilleure répartition des tâches/spécialisations. Un spécialiste peut apporter son expertise pour chaque niveau: un concepteur pour l’interface utilisateur, un analyste chargé de l’élaboration du modèle objet, un programmeur afin de remplir concrètement les fonctionnalités/méthodes prédéfinies par un analyste, un créateur de bases de données pour les tableaux.

26. De graad van “Laboratorium technoloog”en alle gradaties die hierop betrekking hebben, stemmen overeen met de oude benaming “Analist A1“ en geassimileerd.
26. Le grade de « Technologue de laboratoire » et le grade de chef s’y rapportant correspondent à l’ancienne dénomination «Analyste A1» et assimilées.

Administratief personeel 13502 Directeur van het departement (hoofd van de personeeldienst, enz.) 8 13504 Bestuurschef 9 13516 Directiesecretaris 10 13517 Bestuurssecretaris 13518 Bestuursassistent 11 13526 Medisch secretaris 13536 Boekhouder 13546 Analist 12 13547 Programmeur 13548 Operateur 13556 Econoom 13566 Onthaal-Telefonist 13596 Klerk 13 13599 Student 13626 Maatschappelijk assistent en assistent psycholoog (hoofd inbegrepen) 14
13504 Chef administratif 9 13516 Secrétaire de direction 10 13517 Secrétaire d'administration 13518 Assistant administratif 11 13526 Secrétaire médical 13536 Comptable 13546 Analyste 12 13547 Programmeur 13548 Opérateur 13556 Econome 13566 Accueil – Téléphoniste 13596 Commis 13 13599 Etudiant 13626 Assistant social et assistant psychologue (y compris chef) 14

Rechtstreeks onder de leidend ambtenaar staan de staffuncties van HR-coördinator, ICT-coördinator en business analist.
En staff, sont reprises les fonctions de coordinateur RH, de coordinateur ICT et d’analyste business.

Dit voorbeeld uit de Griekse mythologie toont aan met welke moeilijkheden de analist te maken heeft als hij de geografische variaties in de uitgaven van de gezondheidszorg onderzoekt.
Cet exemple mythique illustre, en les poussant à l’extrême, les difficultés d’interprétation auxquelles l’analyste se trouve confronté lorsqu’il examine les variations géographiques de dépenses de soins de santé.

Door het RIZIV werd daarvoor voorzien in de aanstelling van een specifieke business analist.
Pour ce faire, l’INAMI a prévu de désigner un business analyste spécifique.

Vanuit het RIZIV zal de opmaak van die procesanalyses en bijhorende flows worden ondersteund door de specifieke aanstelling van een business analist die samen met de ICT-coördinator van de dienst uitkeringen zal zorgen voor het individueel overleg met de VI’s.
Cela permettra d’avoir une meilleure connaissance de la situation AS IS par OA et de définir ensuite une approche commune réalisable pour le futur flux de données vers l’INAMI. L’INAMI soutiendra la conception de ces analyses de processus et flux connexes par la désignation spécifique d’un business analyste qui, conjointement avec le coordinateur ICT du Service des indemnités, veillera à la mise en place de la concertation individuelle avec les OA.

Op 1 november 2010 trad ook een analist (niveau A) in dienst.
Le 1 er novembre 2010, un analyste (niveau A) est aussi entré en service.