Traduction de «analgetische eigenschappen van voltapatch tissugel komen » (Néerlandais → Français) :

De anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen van Voltapatch Tissugel komen bij ontstekingen van traumatische oorsprong tot uiting door een uitgesproken afname van de zwelling en een vermindering van de pijn bij druk of beweging.
Les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques de Voltapatch Tissugel se traduisent, dans les inflammations d'origine traumatique, par une diminution prononcée de la tuméfaction et une réduction des douleurs à la pression ou au mouvement.

De anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen van Flector Tissugel komen bij traumatische inflammaties tot uiting door een uitgesproken afname van de zwelling en een vermindering van de pijn bij druk of beweging.
Les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques du Flector Tissugel se traduisent, dans les inflammations d'origine traumatique, par une diminution prononcée de la tuméfaction et une réduction des douleurs à la pression ou au mouvement.

In therapeutische dosissen bezit ketorolac analgetische eigenschappen die tot uiting komen bij dosissen die veel lager zijn dan deze waarbij de anti-inflammatoire eigenschappen zich manifesteren.
Aux doses thérapeutiques, le kétorolac possède des propriétés analgésiques qui se manifestent à des doses plus faibles que les propriétés anti-inflammatoires.

Etofenamaat, het actieve bestanddeel van Flexium, heeft anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen die tot uiting komen in een verlichting van de pijn, een verbetering van de mobiliteit en een vermindering van de zwelling en de roodheid ter hoogte van de ontsteking.
L'étofénamate, principe actif du Flexium, exerce des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques qui se manifestent par un soulagement de la douleur, une augmentation de la mobilité et une diminution du gonflement et de la rougeur à l'endroit de l'inflammation.

Het werkzame bestanddeel van Voltapatch Tissugel is diclofenac, een fenylazijnzuur-derivaat met anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen.
Voltapatch Tissugel contient le principe actif diclofénac, un dérivé de l'acide phénylacétique avec des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques, qui appartient au groupe des antiinflammatoires non stéroïdiens.

- Voltapatch Tissugel mag niet in contact komen met de ogen of slijmvliezen;
- Voltapatch Tissugel ne peut pas entrer en contact avec les yeux ni avec les muqueuses;

Voltapatch Tissugel mag niet in contact komen met of aangebracht worden op de slijmvliezen of de ogen.
Voltapatch Tissugel ne peut pas entrer en contact avec les muqueuses ou les yeux, ni être appliqué sur ces zones.