Traduction de «analgetische dosis tramadol » (Néerlandais → Français) :

Na IV-toediening (biologische beschikbaarheid = 100 %) is de equivalente analgetische dosis tramadol vergeleken met morfine 1:10 (10 mg morfine IV = 100 mg tramadol IV).
Après une administration i.v (bio disponibilité = 100 %), la dose équi-analgésique du tramadol par rapport à la morphine est de 1:10 (10 mg morphine i.v. = 100 mg tramadol i.v.).

De initiële analgetische dosis tramadol voor kinderen bedraagt 1 tot 2 mg/kg lichaamsgewicht.
La dose pédiatrique analgésique initiale de tramadol est de 1 à 2 mg/kg de poids corporel.

Na intraveneuze toediening (biodisponibiliteit = 100%) van Dolzam (tramadol) is de verhouding van de equivalente analgetische dosis van tramadol tegenover morfine 1/10 (d.w.z. 10 mg morfine I. V. = 100 mg tramadol I. V. ).
Après administration i.v (biodisponibilité = 100%) de Dolzam (tramadol), la dose équi-analgésique du tramadol vis-à-vis de la morphine est d'un rapport 1/10 (c.à.d.: 10 mg morphine i.v. = 100 mg tramadol i.v.).

Na intraveneuze toediening (biologische beschikbaarheid = 100%) heeft de equi-analgetische dosis van tramadol ten opzichte van morfine een verhouding 1/10 (10 mg morfine IV = 100 mg tramadol IV).
Après administration I. V (biodisponibilité = 100 %), la dose équi-analgésique du tramadol vis-à-vis de la morphine est d’un rapport 1:10 (10 mg morphine I. V. = 100 mg tramadol I. V. ).

Zoals bij alle analgetische geneesmiddelen moet de dosis tramadol aangepast worden aan de hevigheid van de pijn en de klinische respons van de patiënt in kwestie.
Comme pour tous les médicaments analgésiques, la dose de tramadol doit être adaptée à la sévérité de la douleur et de la réponse clinique de chaque patient.