Vertaling van "analgeticum met agonistische en zwak " (Nederlands → Frans) :

Pentazocine is een narcotisch analgeticum met agonistische en zwak antagonistische eigenschappen.
La pentazocine est un analgésique narcotique avec une activité agoniste et faiblement antagoniste.

Tramadol is een centraal werkend analgeticum met agonistische eigenschappen op de opiaatreceptoren.
Le tramadol est un analgésique à action centrale possédant des propriétés agonistes sur les récepteurs opioïdes.

Tramadol heeft bovenop zijn zwak agonistisch effect op de morfinereceptoren, merkwaardige eigenschappen om de noradrenerge en serotonerge banen die bij de genese van nociceptie betrokken zijn, te moduleren.
Le tramadol possède, outre son effet agoniste faible sur les récepteurs morphiniques, des propriétés remarquables de modulation des voies noradrénergiques et sérotoninergiques impliquées dans la genèse de la nociception.

Patiënten die eerder een analgeticum gekregen hebben van trap I volgens de WGO (niet-opioïd) of van trap II (zwak opioïd), moeten ook beginnen met Transtec 35 microgram/u.
En cas de traitement antérieur par un antalgique de palier I (nonopioïde) ou de palier II (opioïde faible) de l’OMS, il faudra également commencer par Transtec 35 microgrammes/h.