Traduction de «anagrelide tot 3-hydroxyanagrelide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat anagrelide bevat
produit contenant de l'anagrélide

product dat enkel anagrelide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'anagrélide sous forme orale

product dat anagrelide in orale vorm bevat
produit contenant de l'anagrélide sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verschillen waren waarschijnlijk het gevolg van lager presystemisch metabolisme van anagrelide tot 3-hydroxyanagrelide bij de bejaarde patiënten.
Ces différences sont probablement dues au métabolisme présystémique plus faible de l’anagrélide en 3-hydroxy anagrélide chez les sujets âgés.

Ouderen Farmacokinetische gegevens over nuchtere bejaarde patiënten met ET (in de leeftijd van 65 - 75 jaar) in vergelijking met nuchtere volwassen patiënten (in de leeftijd van 22 - 50 jaar) geven aan dat de C max en AUC van anagrelide respectievelijk 36% en 61% hoger waren bij bejaarde patiënten, maar dat de C max en AUC van de werkzame metaboliet, 3-hydroxyanagrelide, respectievelijk 42% en 37% lager waren bij de bejaarde patiënten.
Personnes âgées Les données pharmacocinétiques de patients âgés à jeun (âgés de 65 à 75 ans) atteints de thrombocytémie essentielle comparées aux paramètres pharmacocinétiques à jeun de patients adultes (âgés de 22 à 50 ans) indiquent que la C max et l’ASC de l’anagrélide sont plus élevées de respectivement 36 % et 61 % chez les sujets âgés, mais que la C max et l’ASC du métabolite actif, le 3-hydroxy anagrélide, sont moins élevées de respectivement 42 % et 37 %.

Geneesmiddeleninteracties: effecten van andere stoffen op anagrelide Anagrelide wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP1A2. Het is bekend dat CYP1A2 wordt geremd door verscheidene geneesmiddelen, onder meer fluvoxamine en omeprazol, en dergelijke geneesmiddelen kunnen theoretisch een negatieve invloed hebben op de klaring van anagrelide.
inhibé par plusieurs médicaments, dont fluvoxamine et oméprazole, et ces médicaments pourraient en théorie avoir un effet négatif sur la clairance de l’anagrélide.

Er zijn twee belangrijke metabolieten in de urine geïdentificeerd: 2-amino-5, 6-dichloor-3, 4-dihydroquinazoline en 3-hydroxyanagrelide.
Deux métabolites urinaires majoritaires, 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline et 3-hydroxy anagrélide ont été identifiés.

Derhalve wordt afgeraden patiënten met matige of ernstige leverinsufficiëntie met anagrelide te behandelen. De potentiële risico's en voordelen van een behandeling met anagrelide bij een patiënt met lichte leverinsufficiëntie moeten tegen elkaar worden afgewogen alvorens een behandeling in te stellen (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Les risques et bénéfices potentiels du traitement par anagrélide chez un patient présentant une insuffisance hépatique légère doivent être évalués avant de débuter le traitement (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Het specifieke werkingsmechanisme waardoor anagrelide het aantal trombocyten doet dalen, is nog niet geheel bekend, maar er is in onderzoek, zowel in vitro als in vivo, aangetoond dat anagrelide specifiek werkt op trombocyten.
Le mécanisme d’action spécifique par lequel l’anagrélide réduit le nombre de plaquettes n’est pas encore totalement compris, bien qu’il ait été confirmé par des informations issues d’études in vitro et in vivo que l’anagrélide agissait de façon sélective sur les plaquettes.

Pediatrische patiënten Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van anagrelide bij kinderen, en anagrelide mag daarom bij deze patiëntengroep slechts met zorg worden gebruikt (zie rubrieken 5.1 en 5.2).
Population pédiatrique Peu de données sont disponibles sur l’utilisation de l’anagrélide dans la population pédiatrique ; l’anagrélide doit donc être employé avec précaution chez cette catégorie de patients (voir rubriques 5.1 et 5.2).

A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 2003 C09DA07 TELMISARTAN EN DIURETICA 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTEEN 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOL 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 ALANYLGLUTAMINE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIB 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINAAT 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 STIKSTOFOXIDE 2004 N02AA03 HYDROMORFON 2004 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-REMMER 2004 N06BA04 METHYLFENIDAAT 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOL 2005 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA-EIWITFRACTIES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 2005 V03AC02 DEFERIPRON 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 ZWAVELHEXAFLUORIDE 2005
ATC Principe actif Année d'admission A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 2003 C09DA07 TELMISARTAN ET DIURETIQUES 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITHRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTENE 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOLE 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 GLUTAMINE D'ALANYLE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIB 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINATE 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 MONOXYDE D'AZOTE 2004 N02AA03 HYDROMORPHONE 2004 N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA COMT 2004 N06BA04 METHYLPHENIDATE 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 2005 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 2005 V03AC02 DEFERIPRONE 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 HEXAFLUORURE SULFURIQUE 2005

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 2003 C09DA07 TELMISARTAN EN DIURETICA 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTEEN 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOL 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 ALANYLGLUTAMINE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIB 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINAAT 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 STIKSTOFOXIDE 2004 N02AA03 HYDROMORFON 2004 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-REMMER 2004 N06BA04 METHYLFENIDAAT 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOL 2005 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA-EIWITFRACTIES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 2005 V03AC02 DEFERIPRON 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 ZWAVELHEXAFLUORIDE 2005
ATC Principe actif Année d'admission A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 2003 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITHRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTENE 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOLE 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 GLUTAMINE D'ALANYLE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIBE 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINATE 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 MONOXYDE D'AZOTE 2004 N02AA03 HYDROMORPHONE 2004 N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA COMT 2004 N06BA04 METHYLPHENIDATE 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 2005 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 2005 V03AC02 DEFERIPRONE 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 HEXAFLUORURE SULFURIQUE 2005

Anagrelide (Xagrid®) is een nieuw antitumoraal middel (een imidazoquinazoline).
L’anagrélide (Xagrid®) est un nouvel agent antitumoral imidazoquinazoline.