Vertaling van "anafylaxie algemene allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anafylaxie (algemene allergische reactie), angio-oedeem (zwelling, meestal rond de ogen, lippen, tong of keel)
Anaphylaxie (réaction allergique généralisée), angioedème (gonflement, plus fréquemment

Algemeen: beven, allergische reacties, waaronder plotse zwelling van keel, gezicht, huid, gewrichten (angio-oedeem) en plotse, ernstige, algemene allergische reactie (anafylaxie).
En général: tremblements, réactions allergiques par ex. gonflement aigu et localisé de la gorge, du visage, de la peau, des articulations (syndrome angioneurotique) et réactions allergiques brusques, graves, générales (anaphylaxie).

- vernauwing van de luchtwegen en anafylaxie (een ernstige algemene allergische reactie), constante hoest,
− constriction des bronches et anaphylaxie (réaction allergique sévère de l’ensemble du corps), toux constante,

Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheid ernstige algemene reactie (anafylaxie) allergische reactie serumziekte
Affections du système immunitaire Rare hypersensibilité réaction généralisée sévère (anaphylaxie) réaction allergique maladie sérique

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Allergische reacties (huideruptie), inclusief anafylaxie (angio-oedeem).
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Réactions allergiques (éruption cutanée), y compris anaphylaxie (angio-œdème).

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zelden: allergische reacties (bv. dyspnoe, bronchospasme, piepende ademhaling, angioneurotisch syndroom) en anafylaxis.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Rare: réactions allergiques (par ex. dyspnée, bronchospasme, respiration sifflante, syndrome angioneurotique) et anaphylaxie.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zelden: tekenen en symptomen van systemische allergische reacties zoals angio-oedeem, urticaria, jeuk, huiduitslag, anafylaxie, zelden bronchospasme
Troubles généraux et affections au niveau du site d'administration Rare : signes et symptômes de réactions allergiques systémiques, notamment œdème angioneurotique, urticaire, prurit, éruption cutanée, anaphylaxie, rarement bronchospasme

Bijwerkingen met onbekende frequentie mogelijk levensbedreigende reacties (anafylaxie) en andere allergische reacties (overgevoeligheid), algemene aandoeningen (moeheid, gebrek aan energie).
Effets indésirables de fréquence indéterminée réactions mettant potentiellement en jeu le pronostic vital (anaphylaxie) et autres réactions allergiques (hypersensibilité), troubles généraux (fatigue, manque d'énergie).