Traduction de «anafylactoïde reacties onder dialyse en plasmaferese anafylactoïde reacties werden » (Néerlandais → Français) :

Anafylactoïde reacties onder dialyse en plasmaferese Anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met een ACE-inhibitor en gedialyseerd met hoge-flux membranen.
Réactions anaphylactoïdes lors de dialyse et d’échange plasmatique Des réactions anaphylactoïdes ont été observées chez des patients sous inhibiteurs de l'ECA lors de dialyse avec des membranes à haut flux.

Anafylactoïde reacties tijdens dialyse met high-flux dialysemembraan / lipoproteïne aferese: anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten onder hemodialyse met high-flux dialysemembraan of die een low-density lipoproteïne-aferese (LDL-aferese) met absorptie door dextraansulfaat ondergingen.
Réactions anaphylactoïdes sous dialyse avec membranes à haut débit / aphérèse des lipoprotéines: des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients sous hémodialyse avec membranes à haut débit ou soumis à une aphérèse LDL (aphérèse des lipoprotéines de basse densité) avec absorption par sulfate de dextran.

Anafylactoïde reacties onder desensibilisatie Twee patiënten onder desensibilisatiebehandeling met Hymenoptera gif terwijl ze ACEinhibitoren toegediend kregen, vertoonden levensbedreigende anafylactoïde reacties.
Réactions anaphylactoïdes en cours de désensibilisation Deux patients qui ont subi une désensibilisation avec du venin d’hyménoptères alors qu’ils étaient sous inhibiteurs de l’ECA ont présenté des réactions anaphylactoïdes menaçant le pronostic vital.

Hemodialyse Co-Lisinopril EG is niet aangewezen bij patiënten onder dialyse, aangezien een hoog aantal anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten die gedialyseerd werden met high flux membranen en gelijktijdig werden behandeld met ACE-inhibitoren.
Hémodialyse Co-Lisinopril EG n'est pas indiqué chez les patients sous dialyse, étant donné le nombre élevé de réactions anaphylactoïdes rapportées chez les patients dialysés avec des membranes high flux et traités en même temps avec des inhibiteurs de l'ECA.

Hemodialysepatiënten: Anafylactoïde reacties werden gemeld bij patiënten onder dialyse met hoge fluxmembranen (bv. AN 69 ® ), die gelijktijdig werden behandeld met een ACE-remmer.
Patients hémodialysés: Des réactions anaphylactoïdes ont été signalées chez des personnes qui étaient dialysées à l’aide de membranes à haut flux (p. ex., AN 69®) tout en étant traitées par un IECA.

Anafylactoïde reacties bij hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties werden gemeld bij patiënten op dialyse met hoge fluxmembranen (bv. AN 69R) en die gelijktijdig behandeld worden met een ACE-remmer.
Réactions anaphylactoïdes chez les patients hémodialysés Des réactions anaphylactoïdes ont été signalées chez des patients dialysés à l’aide de membranes à flux élevé (p. ex. AN 69) alors qu’ils étaient traités concomitamment par un IECA.

Anafylactoïde reacties bij hemodialysepatiënten Anafylactoïde reacties werden gemeld bij patiënten op dialyse met hoge fluxmembranen (bv. AN 69) die gelijktijdig behandeld worden met een ACE-remmer. Bij deze patiënten moet worden overwogen om een ander type dialysemembraan te gebruiken of een verschillende klasse van antihypertensiva.
Réactions anaphylactoïdes chez les patients hémodialysés Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez les patients dialysés avec des membranes à haute perméabilité (par exemple AN 69) et traités en concomitance par un IEC. Chez ces patients, il convient d’envisager l’utilisation d’un type différent de membrane dialysante ou d’une autre classe d’agents antihypertenseurs.