Vertaling van "anafylactoïd-achtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

purpura (van) | anafylactoïd | purpura (van) | Henoch(-Schönlein) | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | hemorragisch | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | idiopathisch | purpura (van) | vasculair | vasculitis, allergisch
Purpura:anaphylactoïde | non thrombopénique:hémorragique | idiopathique | rhumatoïde [Schönlein-Henoch] | vasculaire

Huntington-achtige ziekte 3
maladie de Huntington-like 3

ziekte van Huntington-achtig syndroom
syndrome pseudo-Huntington

Huntington-achtige ziekte 2
maladie de Huntington-like 2

Larsen-achtige benige dysplasie, kleine gestalte-syndroom
syndrome de dysplasie osseuse Larsen-like-nanisme

aarskog-achtig syndroom
syndrome faciodigitogénital autosomique récessif

Ehlers-Danlos-syndroom, vasculair-achtig type
syndrome d'Ehlers-Danlos type vasculaire-like

hydroa vacciniforme-achtig lymfoom
lymphome à type d'hydroa vacciniforme

Moraxella-achtig organisme
Moraxella-like organisme

nagel-patella-achtige nierziekte
maladie rénale nail-patella-like

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze omvatten anafylactoïd-achtige reacties zoals huiduitslag, urticaria, pruritus, niezen, piepen, hypotensie, tachycardie, dyspnoea, bronchospasmen, pulmonaal oedeem, hartfalen, respiratoir falen en capillaireleksyndroom.
Ces cas comprenaient des réactions de type anaphylactoïde telles qu’éruption cutanée, urticaire, prurit, éternuement, sibilance respiratoire, hypotension, tachycardie, dyspnée, bronchospasme, œdème pulmonaire, insuffisance cardiaque, insuffisance respiratoire et syndrome de fuite capillaire.

Infusie-gerelateerde reacties Tijdens infusie van de intraveneuze formulering van voriconazol bij gezonde personen, zijn anafylactoïd-achtige reacties, waaronder blozen, koorts, zweten, tachycardie, beklemd gevoel op de borst, dyspnoe, flauwte, misselijkheid, jeuk en huiduitslag voorgekomen.
Réactions liées à la perfusion Lors de la perfusion de voriconazole par voie intraveineuse chez des sujets sains, ont été observées, des réactions de type anaphylactoïde incluant flush, fièvre, sueurs, tachycardie, oppression thoracique, dyspnée, évanouissement, nausée, prurit et rash.

Anesthetica Gelijktijdige toediening van vancomycine en anesthetica is in verband gebracht met erytheem, histamine-achtige opvliegers en anafylactoïde reacties.
Anesthésiques L’administration concomitante de vancomycine et d’agents anesthésiques a été associée à la survenue d’érythèmes, de bouffées congestives de type histaminiques et de réactions anaphylactoïdes.

Het gehele lichaam: Overgevoeligheidsreacties (bijv. pruritus, huiduitslag, urticaria, anafylactoïde reacties, vasculitis, serumziekte-achtige reacties, Quincke-oedeem) (zie rubriek 4.3 “Contra-indicaties” en rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”), tremor, serotoninesyndroom, fotosensibiliteit en, zeer zelden, syndroom van Lyell.
Corps en général : Réactions d’hypersensibilité (par ex. prurit, éruption cutanée, urticaires, réactions de type anaphylactiques, vasculite, réactions de la maladie sérique, œdème de Quincke) (voir rubrique 4.3 « Contre-indications » et rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi »), tremblements, syndrome sérotoninergique, photosensibilité et, très rarement, syndrome de Lyell.

Anesthetica Gelijktijdige toediening van vancomycine en anesthetica is in verband gebracht met erytheem, histamine-achtige flushing en anafylactoïde reacties.
Anesthésiques L’administration concomitante de vancomycine et d’agents anesthésiques a été associée à l'apparition d’un érythème, de bouffées vasocongestives de type histaminique et de réactions anaphylactoïdes.