Traduction de «anafylactische reactie optreedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als een anafylactische reactie optreedt moet de infusie onmiddellijk worden opgeschort en moet met de juiste behandeling en met observatie worden gestart.
En cas de réaction anaphylactoïde, il est impératif d’interrompre la perfusion immédiatement et d’instaurer un traitement médical approprié avec surveillance du patient.

Anafylaxie en anafylactoïde reactie Indien een anafylactische reactie optreedt, dient een gepaste behandeling te worden ingesteld.
Anaphylaxie et réaction anaphylactoïde Si une réaction anaphylactique se produit, un traitement approprié doit être instauré.

Zoals voor alle vaccins, dient een geschikte medische behandeling voorhanden te zijn voor het geval dat een anafylactische reactie optreedt volgend op de injectie.
Comme pour toute vaccination, un traitement médical approprié doit être disponible immédiatement dans le cas de réaction anaphylactique survenant après l'injection.

Als een ernstige anafylactische reactie optreedt, moet de infusie onmiddellijk worden afgebroken en dient de patiënt geen verdere infusies met AmBisome te ontvangen.
En cas d’apparition d’une réaction anaphylactique grave, la perfusion doit être arrêtée immédiatement et le patient ne doit plus recevoir d’autres perfusions d’AmBisome.

Als een ernstige allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de behandeling met Enbrel onmiddellijk te worden gestopt en een passende behandeling te worden gestart.
En cas de réaction allergique grave ou de réaction anaphylactique, le traitement par Enbrel doit être interrompu immédiatement et un traitement approprié doit être institué.

Wanneer een allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de toediening onmiddellijk te worden gestaakt.
Si des réactions allergiques ou de type anaphylactique surviennent, l’administration devra être arrêtée immédiatement.

Als een allergische of anafylactische reactie optreedt, dient het infuus onmiddellijk gestaakt te worden en zal uw arts een gepaste behandeling toepassen.
En cas de réactions allergiques ou anaphylactoïdes, votre médecin doit arrêter immédiatement la perfusion / injection et mettre en place un traitement approprié.

Als een allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de infusie onmiddellijk gestaakt te worden.
La perfusion sera arrêtée immédiatement en cas de survenue de réactions allergiques ou anaphylactiques.