Vertaling van "anafranil behandeld worden " (Nederlands → Frans) :

Daar het werkzame bestanddeel overgaat in de moedermelk, is gebruik van Anafranil tijdens de lactatieperiode tegenaangewezen, of mogen moeders die met Anafranil behandeld worden, hun zuigeling geen borstvoeding geven.
Allaitement Etant donné que la substance active s’élimine dans le lait maternel, l'utilisation d'Anafranil est contreindiquée pendant la période d’allaitement, ou les mères traitées par Anafranil ne peuvent pas allaiter leur bébé.

Diuretica : Diuretica kunnen aanleiding geven tot hypokaliëmie, wat op zijn beurt het risico voor een verlenging van de QTc-tijd en Torsade de Pointes doet toenemen. Derhalve dient een eventuele hypokaliëmie te worden behandeld vooraleer Anafranil toe te dienen (zie rubrieken 4.2 en 4.4 ) MAO-inhibitoren : Geef geen Anafranil gedurende tenminste 2 weken na stopzetting van een behandeling met MAO-inhibitoren (er is een risico op ernstige symptomen zoals een hypertensieve aanval, hyperpyrexie and deze horend bij het serotoninesyndroom, e.g. myoclonus, aanvallen van agitatie, delirium en coma, die de tekens van het serotoninerg syndroom zijn).
Inhibiteurs de la monoamine oxydase : ne pas administrer l’Anafranil pendant au moins les deux semaines suivant l'arrêt d'un traitement par IMAO (risque de survenue de symptômes sévères tels que poussée hypertensive, hyperpyrexie et symptômes survenant en cas de syndrome sérotoninergique : myoclonies, crises d'agitation, délire et coma).

- Vóór een heelkundige ingreep of een tandheelkundige behandeling moet u de anesthesist of tandarts op de hoogte brengen dat u behandeld wordt met Anafranil.
- Avant une intervention chirurgicale ou un traitement dentaire, vous devez avertir l’anesthésiste ou le dentiste que vous êtes traité par Anafranil.

Voorafgaandelijke bemerkingen Hypokaliëmie moet behandeld worden voor een behandeling met Anafranil te starten (zie rubriek 4.4).
Remarques préliminaires Avant d’instaurer un traitement par Anafranil, il faut traiter une hypokaliémie (voir rubrique 4.4).

Zij moet worden behandeld nog vóór de behandeling met Anafranil wordt opgestart.
Il faut également la traiter avant d’instaurer le traitement par Anafranil.