Traduction de «amyl » (Néerlandais → Français) :

Magnesiumsteraat Polyvidone Pijlwortel zetmeel Natrium amyl glycolaat Colloïdaal siliciumdioxide.
Stéarate de magnésium Polyvidone Amidon de marante Glycolate d’amidon sodique Dioxyde de silice colloïdale.

- als u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt: sildenafilcitraat, tadalafil, vardenafil, geneesmiddelen tegen angina of hartpijn, zoals glyceryltrinitraat (GTN), isosorbidedinitraat, amyl- of butylnitriet, geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk of depressie (tricyclische antidepressiva), acetylcysteïne of alteplase
- si vous prenez l’un des médicaments suivants : citrate de sildénafil, tadalafil, vardenafil des médicaments pour l’angor ou les douleurs cardiaques, comme le trinitrate de glycéryle (TNG), dinitrate isosorbide, amyl- ou butyl-nitrite, des médicaments pour l’hypertension artérielle ou la dépression (anti-dépresseurs tricycliques), cystéine d’acétyle ou altéplase

- De andere stoffen in CHLORAMINE PURA 250 MG zijn: magnesiumsteraat, polyvidone, pijlwortel zetmeel, natrium amyl glycolaat, colloïdaal siliciumdioxide.
- Les autres composants sont : stéarate de magnésium, polyvidone, amidon de marante, glycolate d’amidon sodique, dioxyde de silice colloïdale.

- Geneesmiddelen voor de behandeling van hartproblemen (isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet)
- Les médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques (dinitrate isosorbide et amyl- ou butyl-nitrite)

Gelijktijdige behandeling met sildenafilcitraat, tadalafil, vardenafil en met stikstofoxide(NO-)donoren, zoals andere langwerkende GTN-producten, isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet.
Traitement concomitant avec le citrate de sildénafil, le tadalafil, le vardénafil et avec les donneurs d’oxyde nitrique (NO), tels les autres produits GTN à action prolongée, le dinitrate d’isosorbide et l’amyl- ou le butyl-nitrite.

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn : Amyl. pregelatin., Cellulos. microcrist, Silic. dioxid. colloid., Talc., Magnes. stearas, Cellulos. acetophtalas, Diethylphtalas, Gelatin., Arabica gum., Talc., Calcii carbonas, Sacchar., E 104, E 110, Carnauba cera, Alba cera q.s. pro compr. obduct. un.
Les autres composants (excipients) sont : Amyl. pregelatin., Cellulos. microcrist., Silic. dioxid. colloid., Talc., Magnes. stearas, Cellulos. acetophtalas, Diethylphtalas, Gelatin., Arabica gum., Talc., Calcii carbonas, Sacchar., E 104, E 110, Carnauba cera, Alba cera q.s. pro compr. obduct. un.

Rectogesic is gecontraïndiceerd bij gelijktijdige behandeling met stikstofmonoxide (NO-) donoren zoals isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet (zie 4.3).
Le Rectogesic est contre-indiqué en tant que traitement concomitant avec les donneurs d’oxyde nitrique (NO) tels le dinitrate d’isosorbide et l’amyl- ou le butyl-nitrite (voir Rubrique 4.3).