Traduction de «amputatie risico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amputatie boven knie
amputation au-dessus du genou

traumatische amputatie van oor
Amputation traumatique de l'oreille

traumatische amputatie van overige gespecificeerde delen van hoofd
Amputation traumatique d'autres parties de la tête

traumatische amputatie van deel van hoofd
Amputation traumatique d'une partie de la tête

amputatie van onderste lidmaat
amputation d'un membre inférieur

amputatie van teen
amputation d'un orteil

amputatie van vinger, uitgezonderd duim
amputation d'un doigt, sauf le pouce

traumatische amputatie van niet-gespecificeerd deel van hoofd
Amputation traumatique d'une partie de la tête non précisée

traumatische amputatie op cervicaal niveau
Amputation traumatique au niveau du cou

crush-letsel van thorax en traumatische amputatie van deel van thorax
Ecrasement du thorax et amputation traumatique d'une partie du thorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vroegere neen neen neen neen ja voetwonde of amputatie Risico laag matig hoog zeer extreem
Antécédent de non non non non oui plaies au pied ou d’amputation Risque léger moyen élevé très extrêmement

- niet intra-arterieel injecteren vanwege het risico op ernstige necrose (weefselafsterving) (kan amputatie noodzakelijk maken).
- ne pas injecter en intra-artériel à cause du risque de nécroses (destruction tissulaire) gravissimes (pourraient nécessiter l’amputation).

In de subgroep met suikerpatiënten verminderde simvastatine bovendien het risico van macrovasculaire complicaties met 21 % (p = 0,0293), waaronder ook ingrepen van perifere revascularisatie (chirurgie of angioplastiek), amputatie van de onderste ledematen, of beenzweren.
De plus, dans le sous-groupe de patients diabétiques, la simvastatine a réduit de 21 % (p = 0,0293) le risque de développer des complications macrovasculaires, incluant les interventions de revascularisation périphérique (chirurgie ou angioplastie), les amputations des membres inférieurs, ou les ulcères de jambe.

Daarnaast verminderde simvastatine in de subgroep patiënten met diabetes het risico op het optreden van macrovasculaire complicaties, waaronder perifere revascularisatie-ingrepen (chirurgie of angioplastiek), amputatie van onderste ledematen, of zweren aan de benen met 21% (p=0,0293).
De plus, dans le sous-groupe des patients atteints de diabète, la simvastatine réduisait le risque de survenue de complications macrovasculaires (incluant les interventions de revascularisation périphérique – chirurgie ou angioplastie –, l’amputation des membres inférieurs, ou les infections au niveau des jambes) de 21% (p=0,0293).

Daarnaast verminderde simvastatine in de subgroep patiënten met diabetes het risico op het optreden van macrovasculaire complicaties, waaronder perifere revascularisatie-ingrepen (chirurgie of angioplastiek), amputatie van onderste ledematen, of zweren aan de benen met 21% (p = 0,0293).
En outre, dans le sous-groupe de patients diabétiques, la simvastatine a réduit le risque d’apparition de complications macrovasculaires, y compris de procédures de revascularisation périphérique (chirurgie ou angioplastie), d’amputations des membres inférieurs et d’ulcères de la jambe de 21 % (p = 0,0293).