Traduction de «ampullen na intramusculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voltaren Retard 100, tabletten met verlengde afgifte van 100 mg: Verpakking met 30 tabletten + Unit Doses Voltaren zetpillen van 100 mg: Verpakking met 12 zetpillen Voltaren ampullen van 75 mg: Verpakkingen met 6 en 30 (hospitaalverpakking) ampullen voor intramusculaire (intragluteaal) en intraveneuze (per infusie) toediening.
Voltaren Retard 75, comprimés à 75 mg : Conditionnement de 60 comprimés Voltaren Retard 100, comprimés à 100 mg : Conditionnement de 30 comprimés + Unit Doses Voltaren suppositoires à 100 mg : Conditionnement de 12 suppositoires Voltaren ampoules à 75 mg : Conditionnements de 6 et 30* (conditionnement pour hôpitaux) ampoules pour injection intramusculaire (intraglutéale) et intraveineuse (par infusion).

Ampullen van 3 ml: doos met 6 ampullen voor intramusculair gebruik.
Ampoules de 3 ml : boîte de 6 ampoules pour administration intramusculaire.

Thiazinamium (vroeger beschikbaar als Multergan® onder vorm van ampullen voor intramusculaire toediening), een fenothiazinederivaat met antihistaminerge en anticholinerge eigenschappen, werd door sommigen gebruikt bij astma- en COPD-opstoten.
Le thiazinamium (disponible antérieurement sous le nom de spécialité Multergan® sous forme d’ampoules pour administration intramusculaire), un dérivé de la phénothiazine avec des propriétés antihistaminiques et anticholinergiques, a été utilisé par certains dans les crises d’asthme et de BPCO.

100 mg, oplossing voor injectie: gebruiksklare ampullen voor intramusculair gebruik.
100 mg, solution injectable : ampoules prêtes à l'emploi pour injection intramusculaire.

100 mg, oplossing voor injectie eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Gebruiksklare ampullen voor intramusculair gebruik.
100 mg, solution injectable et contenu de l'emballage extérieur Ampoules prêtes à l’emploi pour administration par voie intramusculaire.

De ampullen kunnen intramusculair, langzaam intraveneus of via een infuus (zie " Onverenigbaarheden" ) worden toegediend. Capsules 1 tot 2 capsules van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag.
Les ampoules peuvent être administrées par voie i.m., par voie i.v. lente ou perfusion (voir “Incompatibilités”) Gélules : 1 à 2 gélules de 50 mg par prise 3 à 4 fois par jour.

De geresorbeerde hoeveelheid is lineair evenredig met de dosis. Voltaren ampullen Na intramusculaire injectie van 75 mg, wordt het diclofenac onmiddellijk geresorbeerd en bereikt de plasmaspiegel na ongeveer 20 minuten een gemiddelde waarde van ongeveer 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).
Voltaren ampoules L’absorption se fait sans délai et une concentration plasmatique maximale moyenne de l’ordre de 2.5 mcg/mL (8 mcmol/L) est atteinte environ 20 minutes après une injection i.m. de 75 mg de diclofénac.

Doos met 6 ampullen voor intramusculair gebruik.
Boîte de 6 ampoules pour administration intramusculaire.