Traduction de «ampul de gereconstitueerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ampul | dichtgesmolten medicijnflesje
ampoule | ampoule

Neventerm: ampul van Vater
Ampoule de Vater

ampul van Vater
Ampoule de Vater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rasburicase dient te worden gereconstitueerd met de gehele inhoud aan oplosmiddel van de bijgeleverde ampul (de injectieflacon met 1,5 mg rasburicase dient met de 1 ml ampul oplosmiddel gereconstitueerd te worden; de injectieflacon met 7,5 mg rasburicase dient met de 5 ml ampul oplosmiddel gereconstitueerd te worden).
La rasburicase doit être reconstituée avec la totalité de l’ampoule de solvant fournie (1,5 mg de rasburicase en flacon doit être reconstitué avec l’ampoule de 1 ml de solvant ; 7,5 mg de rasburicase en flacon doit être reconstitué avec l’ampoule de 5 ml de solvant).

SOLU-MEDROL is beschikbaar in de vorm van oplossing voor injectie in een Act-O-Vialinjectieflacon met 2 compartimenten, in de vorm van poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie in een poederinjectieflacon en een oplosmiddelinjectieflacon, of in de vorm van poeder en een oplosmiddel voor oplossing voor injectie zonder benzylalcohol (SOLU-MEDROL S.A.B) in een poederinjectieflacon en in een oplosmiddelinjectieflacon (of ampul). De gereconstitueerde oplossing van SOLU-MEDROL is bestemd voor intraveneuze en intramusculaire toediening.
SOLU-MEDROL est disponible sous la forme de solution injectable en flacon Act-O-Vial à 2 compartiments, de poudre et solvant pour solution injectable en flacon de poudre et flacon de solvant ou de poudre et solvant pour solution injectable sans alcool benzylique (SOLU-MEDROL S.A.B) en flacon de poudre et flacon(ou ampoule) de solvant.

Fasturtec dient gereconstitueerd te worden met de gehele inhoud van de geleverde ampul met oplosmiddel (bijvoorbeeld 1,5 mg rasburicase uit de injectieflacon dient gereconstitueerd te worden met 1 ml oplosmiddel uit de ampul; 7,5 mg rasburicase uit de injectieflacon dient gereconstitueerd te worden met 5 ml oplosmiddel uit de ampul).
Fasturtec doit être reconstitué avec la totalité de l’ampoule de solvant fournie (1,5 mg de rasburicase en flacon doit être reconstitué avec l’ampoule de 1 ml de solvant ; 7,5 mg de rasburicase en flacon doit être reconstitué avec l’ampoule de 5 ml de solvant).

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel : men toonde aan dat de gereconstitueerde oplossing gedurende 24 uren fysicochemisch stabiel blijft bij niet-gecontroleerde temperatuur.
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à température non contrôlée.

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 3 mg en 6 mg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel : men toonde aan dat de gereconstitueerde
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg et 6 mg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 72 heures à température non contrôlée.

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel : men toonde aan dat de gereconstitueerde oplossing gedurende 24 uren fysicochemische stabiel blijft bij niet-gecontroleerde temperatuur.
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 µg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à température non contrôlée.

- De oplossingen SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg gereconstitueerd door middel van de ampul met 1 ml oplosmiddel: men toonde aan dat de gereconstitueerde oplossing gedurende 24 uren fysicochemische stabiel blijft bij niet-gecontroleerde temperatuur.
- Les solutions de SOMATOSTATINE-EUMEDICA ® 250 µg reconstituées à l’aide de l’ampoule de 1 ml de solvant : la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à température non contrôlée.