Traduction de «amprenavir ritonavir of fosamprenavir » (Néerlandais → Français) :

Van amprenavir/ritonavir en fosamprenavir/ritonavir kan een lagere dosis nodig zijn als ze gelijktijdig worden toegediend met INTELENCE.
Il peut être nécessaire de réduire la dose d’amprénavir/ritonavir et de fosamprénavir/ritonavir en cas d’association avec INTELENCE.

Klinisch gevalideerde fenotypische interpretatiesystemen kunnen worden gebruikt in combinatie met de genotypische gegevens om de activiteit in te schatten van amprenavir/ritonavir of fosamprenavir/ ritonavir bij patiënten met PI-resistente isolaten.
Des systèmes d'interprétation phénotypique cliniquement validés peuvent être utilisés, en association avec les données génotypiques, pour évaluer l'activité de l'association amprénavir / ritonavir ou de l'association fosamprénavir / ritonavir chez les patients présentant des souches résistantes aux IP.

Genotypische interpretatiesystemen kunnen worden gebruikt om de werkzaamheid in te schatten van amprenavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir bij patiënten met PI-resistente isolaten.
Les systèmes d’interprétation génotypique peuvent être utilisés pour estimer l’activité de l’association amprénavir / ritonavir ou fosamprénavir / ritonavir chez les sujets dont les isolats sont résistants aux Inhibiteurs de Protease.

Door toediening van ritonavir met fosamprenavir wordt de plasma-AUC van amprenavir tot ongeveer het tweevoudige verhoogd en de plasma C �,ss tot het vier- tot zesvoudige, vergeleken met de waarden die verkregen worden als alleen fosamprenavir wordt toegediend.
La coadministation du ritonavir avec le fosamprénavir augmente l’ASC plasmatique de l’amprénavir d’environ 2 fois et la C τ,SS plasmatique de 4 à 6 fois, en comparaison aux valeurs obtenues quand le fosamprenavir est administré seul.

- amprenavir, delavirdine, didanosine, fosamprenavir/ritonavir, indinavir, lopinavir/ritonavir,
- amprénavir, delavirdine, didanosine, fosamprénavir/ritonavir, indinavir, lopinavir/ritonavir,

Overgevoeligheid voor fosamprenavir, amprenavir, ritonavir of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité au fosamprénavir, à l’amprénavir, au ritonavir, ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

6 (46,2) 13 1 (5,3) 19 0,0026 PP 3 (50,0) 6 1 (7,1) 14 0,0650 * Samengesteld eindpunt gedefinieerd als patiënten met een bevestigde 1 log 10 RNA reductie ten opzichte van het uitgangsniveau en zonder aanwijzingen voor het falen van de behandeling. ** Vergelijking PI/RTV: LPV/r 400 mg/100 mg tweemaal daags (n=358), IDV/r 800 mg/100 mg tweemaal daags (n=23), SQV/r 1000 mg/100 mg tweemaal daags of 800 mg/200 mg tweemaal daags (n=162), APV/r 600 mg/100 mg tweemaal daags (n=194) ENF enfuvirtide; FAS Full Analysis Set; PP Per Protocol; APV/rtv amprenavir/ritonavir; IDV/rtv indinavir/ritonavir; LPV/rtv lopinavir/ritonavir; SQV/rtv saquinavir/ritonavir
6 (46,2) 13 1 (5,3) 19 0,0026 3 (50,0) 6 1 (7,1) 14 0,0650 * Critère composite défini comme les patients présentant une diminution confirmée ≥ à 1 log de l’ARN du VIH-1 par rapport à l’inclusion, et sans manifestation d’échec au traitement ** Comparateur IP/RTV : LPV/r 400 mg/100 mg deux fois par jour (n = 358), IDV/r 800 mg/100 mg deux fois par jour (n = 23), SQV/r 1000 mg/100 mg deux fois par jour ou 800 mg/200 mg deux fois par jour (n = 162), APV/r 600 mg/100 mg deux fois par jour (n = 194) ENF Enfuvirtide ; FAS Full Analysis Set ; PP Per Protocol ; APV/rtv Amprenavir/ritonavir ; IDV/rtv Indinavir/ritonavir ; LPV/rtv Lopinavir/ritonavir ; SQV/rtv Saquinavir/ritonavir.

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.711 43,0% 408,2 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.897 52,3% 448,1 L04AA01 CICLOSPORINE 4.102 34,2% 409,8 L04AA10 SIROLIMUS 797 61,9% 58,8 L04AA18 EVEROLIMUS 116 38,3% 8,5 L04AA11 ETANERCEPT 49 0,1% 1,2 L04AA17 ADALIMUMAB 26 0,1% 0,6 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,0% 9,3 2 L01XE L01XE01 IMATINIB 12.063 67,3% 107,9 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 10.827 32,0% 22,6 B02BD09 NONACOG ALFA 1.175 46,5% 1,5 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 5 0,6% 0,0 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.641 65,6% 327,3 J05AF05 LAMIVUDINE 2.113 57,5% 306,1 J05AF06 ABACAVIR 642 54,9% 68,3 J05AF02 DIDANOSINE 577 66,9% 86,0 J05AF04 STAVUDINE 307 45,8% 41,0 J05AF09 EMTRICITABINE 216 70,5% 31,3 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 140 14,3% 7,9 J05AF01 ZIDOVUDINE 125 49,4% 14,6 J05AF03 ZALCITABINE 4 47,6% 0,6 5 J05AR J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 3.029 56,8% 220,7 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 2.392 69,3% 105,0 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.271 63,7% 46,3 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.379 3,5% 5.162,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.619 2,9% 6.111,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 768 2,7% 961,3 C10AA03 PRAVASTATINE 594 3,0% 1.582,6 C10AA04 FLUVASTATINE 126 2,5% 258,3 7 A10AB A10AB05 INSULINE ASPART 2.612 39,4% 2.381,6 A10AB01 HUMANE INSULINE 2.138 29,6% 2.131,1 A10AB04 INSULINE LISPRO 926 52,2% 845,1 8 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 4.512 40,4% 2.535,0 A10AE05 INSULINE DETEMIR 1.079 45,2% 600,3 A10AE01 HUMANE INSULINE 20 24,4% 20,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.721 3,0% 2.575,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.525 3,4% 795,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 769 3,3% 449,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 298 3,2% 240,2 A02BC04 RABEPRAZOL 171 3,1% 86,8 10 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.833 58,1% 126,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.295 68,7% 106,0 J05AE03 RITONAVIR 328 58,6% 31,5 J05AE04 NELFINAVIR 310 52,0% 25,7 J05AE01 SAQUINAVIR 277 62,3% 26,7 J05AE02 INDINAVIR 80 48,9% 7,6 J05AE08 ATAZANAVIR 34 70,9% 2,7 J05AE09 TIPRANAVIR 27 64,8% 1,1 J05AE05 AMPRENAVIR 4 31,3% 0,4 11 A10AD A10AD0 ...
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.711 43,0% 408,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.897 52,3% 448,1 L04AA01 CICLOSPORINE 4.102 34,2% 409,8 L04AA10 SIROLIMUS 797 61,9% 58,8 L04AA18 EVEROLIMUS 116 38,3% 8,5 L04AA11 ETANERCEPT 49 0,1% 1,2 L04AA17 ADALIMUMAB 26 0,1% 0,6 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,0% 9,3 2 L01XE L01XE01 IMATINIB 12.063 67,3% 107,9 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 10.827 32,0% 22,6 B02BD09 NONACOG ALFA 1.175 46,5% 1,5 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGUL 5 0,6% 0,0 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.641 65,6% 327,3 J05AF05 LAMIVUDINE 2.113 57,5% 306,1 J05AF06 ABACAVIR 642 54,9% 68,3 J05AF02 DIDANOSINE 577 66,9% 86,0 J05AF04 STAVUDINE 307 45,8% 41,0 J05AF09 EMTRICITABINE 216 70,5% 31,3 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 140 14,3% 7,9 J05AF01 ZIDOVUDINE 125 49,4% 14,6 J05AF03 ZALCITABINE 4 47,6% 0,6 5 J05AR J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 3.029 56,8% 220,7 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 2.392 69,3% 105,0 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.271 63,7% 46,3 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.379 3,5% 5.162,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.619 2,9% 6.111,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 768 2,7% 961,3 C10AA03 PRAVASTATINE 594 3,0% 1.582,6 C10AA04 FLUVASTATINE 126 2,5% 258,3 7 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 2.612 39,4% 2.381,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.138 29,6% 2.131,1 A10AB04 INSULINE LISPRO 926 52,2% 845,1 8 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 4.512 40,4% 2.535,0 A10AE05 INSULINE DETEMIR 1.079 45,2% 600,3 A10AE01 INSULINE HUMAINE 20 24,4% 20,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.721 3,0% 2.575,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.525 3,4% 795,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 769 3,3% 449,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 298 3,2% 240,2 A02BC04 RABEPRAZOLE 171 3,1% 86,8 10 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.833 58,1% 126,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.295 68,7% 106,0 J05AE03 RITONAVIR 328 58,6% 31,5 J05AE04 NELFINAVIR 310 52,0% 25,7 J05AE01 SAQUINAVIR 277 62,3% 26,7 J05AE02 INDINAVIR 80 48,9% 7,6 J05AE08 ATAZANAVIR 34 70,9% 2,7 J05AE09 TIPRANAVIR 27 64,8% 1,1 J05AE05 AMPRENAVIR 4 31,3% 0,4 11 A10AD A10AD01 IN ...

- ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, atazanavir, amprenavir, fosamprenavir en darunavir, gebruikt voor de behandeling van humaan immunodeficiëntievirus (hiv)/aids;
- ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, atazanavir, amprénavir, fosamprénavir et darunavir, utilisés pour traiter le virus de l'immunodéficience humaine (VIH)/SIDA.

Effecten van andere geneesmiddelen op bosutinib CYP3A-remmers Het gelijktijdig gebruik van bosutinib met krachtige CYP3A-remmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, troleandomycine, claritromycine, telitromycine, boceprevir, telaprevir, mibefradil, nefazodon, conivaptan, grapefruitproducten waaronder grapefruitsap) of matige CYP3A-remmers (bijv. fluconazol, darunavir, erytromycine, diltiazem, dronedaron, atazanavir, aprepitant, amprenavir, fosamprenavir, imatinib, verapamil, tofisopam, ciprofloxacine) moet worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal stijgen.
Effets des autres médicaments sur bosutinib Inhibiteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inhibiteurs puissants (par. ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, troléandomycine, clarithromycine, télithromycine, boceprevir, télaprevir, mibéfradil, néfazodone, conivaptan, produits à base de pamplemousse y compris le jus de pamplemousse) ou modérés (par. ex. fluconazole, darunavir, érythromycine, diltiazem, dronédarone, atazanavir, aprépitant, amprénavir, fosamprénavir, imatinib, vérapamil, tofisopam, ciprofloxacine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une élévation de la concentration plasmatique en bosutinib.