Traduction de «amper een derde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde metacarpaal
troisième métacarpien

volledig bovenste derde deel van trachea
entier tiers supérieur de la trachée

voorste derde deel van linkerstemband
tiers antérieur de la corde vocale gauche

middelste derde deel van oesofagus
tiers moyen de l'œsophage

bovenste derde deel van oesofagus
tiers supérieur de l'œsophage

bovenste derde deel van trachea
tiers supérieur de la trachée

colloïdcyste van derde ventrikel
kyste colloïde du troisième ventricule

anterieur derde deel van rechterstemband
tiers antérieur du pli vocal droit

middelste derde deel van linkerstemband
tiers moyen du pli vocal gauche

middelste derde deel van rechterstemband
tiers moyen du pli vocal droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al bij al werd de louter indicatieve Europese doelstelling van 2008 (4,25 % biobrandstoffen in de transportsector) voor amper een derde behaald.
Au total, l’objectif européen de 2008, purement indicatif (4,25 % de biocarburants dans le secteur du transport), n’a été atteint qu’à un tiers, tout au plus.

Dat wil zeggen dat gemiddeld amper een derde van de energie die door de brandstof wordt geleverd, wordt gebruikt om het voertuig vooruit te laten gaan!
Autrement dit, en moyenne, à peine un bon tiers de l’énergie fournie par le carburant est utilisé pour faire avancer le véhicule!