Vertaling van "amoxicilline zijn fout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosering
échec dans le dosage

fout bij hechten of onderbinden tijdens heelkundige ingreep
Lâchage de suture ou de ligature au cours d'une intervention chirurgicale

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

product dat amoxicilline bevat
produit contenant de l'amoxicilline

product dat amoxicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale

allergie voor amoxicilline
allergie à l'amoxicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de hoge urinaire concentraties van amoxicilline zijn fout positieve resultaten frequent met chemische methoden.
La hauteur des concentrations urinaires d’amoxicilline explique pourquoi les résultats obtenus avec les méthodes chimiques sont souvent faussement positifs.

Gezien de hoge urinaire concentraties van amoxicilline zijn fout-positieve resultaten frequent met chemische methoden.
Etant donné les concentrations urinaires élevées d'amoxicilline, il est fréquent d'observer des résultats faussement positifs avec les méthodes chimiques.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in amoxicilline/clavulaanzuur kan een aspecifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken met een fout positieve Coombstest als gevolg.
La présence d’acide clavulanique dans la préparation d’amoxicilline/acide clavulanique peut entraîner une liaison non spécifique de l’IgG et de l’albumine par les membranes des globules rouges, entraînant un test de Coombs faussement positif.

Tijdens behandeling met amoxicilline moeten enzymatische glucoseoxidasemethoden worden gebruikt bij het testen op aanwezigheid van glucose in de urine, omdat de uitkomsten fout positief kunnen zijn met niet-enzymatische methoden.
Pendant un traitement par amoxicilline, il convient d’utiliser les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase chaque fois que l’on recherche la présence de glucose dans l’urine, parce que les méthodes non enzymatiques peuvent donner des résultats faussement positifs.

Tijdens behandeling met amoxicilline moeten enzymatische glucoseoxidasemethoden worden gebruikt bij het opsporen van glucose in de urine omdat niet-enzymatische methoden fout positieve uitkomsten kunnen geven.
Durant un traitement par amoxicilline, il faut utiliser des méthodes enzymatiques basées sur la glucose oxydase pour la recherche de glucose dans l’urine étant donné que des résultats faussement positifs peuvent survenir avec les méthodes non enzymatiques.

Tijdens behandeling met amoxicilline moeten enzymatische glucoseoxidasemethoden worden gebruikt bij het testen op aanwezigheid van glucose in de urine omdat de uitkomsten fout positief kunnen zijn met niet-enzymatische methoden.
Pendant un traitement par amoxicilline, il convient d’utiliser les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase chaque fois que l'on recherche la présence de glucose dans l'urine, parce que les méthodes non enzymatiques peuvent donner des résultats faussement positifs.