Traduction de «amoxicilline in dergelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

allergie voor amoxicilline
allergie à l'amoxicilline

product dat amoxicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale

product dat amoxicilline bevat
produit contenant de l'amoxicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van amoxicilline dient vermeden te worden indien infectieuze mononucleose vermoed wordt, gezien het risico op morbiliforme huiduitslag bij gebruik van amoxicilline in dergelijke omstandigheden.
L’utilisation d’amoxicilline devrait être évitée si une mononucléose infectieuse est suspectée, étant donné le risque d’un rash morbiliforme associé à l’utilisation d’amoxicilline dans une telle circonstance.

Gebruik van amoxicilline moet ook vermeden worden bij vermoeden van mononucleosis infectiosa omwille van het risico van morbiliforme huiduitslag in verband met het gebruik van amoxicilline in dergelijke omstandigheden.
L’utilisation d’amoxicilline devrait être évitée si une mononucléose infectieuse est suspectée, étant donné le risque d’un rash morbiliforme associé à l’utilisation d’amoxicilline dans de telles circonstances.

Het gebruik van amoxicilline dient vermeden te worden indien men Mononucleosis infectiosa vermoedt, gezien het risico op morbiliforme rash gepaard gaande met het gebruik van amoxicilline in dergelijke omstandigheden.
Il faut éviter l’utilisation d’amoxicilline si l’on suspecte une mononucléose infectieuse, vu le risque d’éruption morbilliforme associé à l’utilisation d’amoxicilline dans ces circonstances.

Het gebruik van amoxicilline dient vermeden te worden indien men mononucleosis infectiosa vermoedt, gezien het risico op morbiliforme rash gepaard gaande met het gebruik van amoxicilline in dergelijke omstandigheden.
Il faut éviter l’utilisation d’amoxicilline si l’on suspecte une mononucléose infectieuse, vu le risque d’éruption morbiliforme associé à l’utilisation d’amoxicilline dans ces circonstances.

Bij infecties van de huid en de weke weefsels (bijtwonden) waarbij de associatie amoxicilline en clavulaanzuur kan aangewezen zijn [zie Folia juli 2003 en maart 2004 ], is het niet noodzakelijk dergelijke hoge doses van amoxicilline toe te dienen, en de associatie amoxicilline + clavulaanzuur kan in volgend schema worden gebruikt.
Dans les infections de la peau et des tissus mous (morsures) dans lesquelles l’association d’amoxicilline + acide clavulanique peut être justifiée [voir Folia de juillet 2003 et mars 2004 ], il n’est pas nécessaire d’administrer des doses aussi élevées d’amoxicilline, et l’association amoxicilline + acide clavulanique peut être utilisée selon le schéma suivant.

Bij dergelijke patiënten worden de Augmentin-formuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurratio van 5:1 aanbevolen.
Chez ces patients, les formulations d’Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 5/1 sont recommandées.

Als een dergelijke reactie optreedt, dient de behandeling met AmoxiclavApotex te worden gestaakt en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l'interruption du traitement avec l'AmoxiclavApotex et constitue une contre-indication à toute administration ultérieure d'amoxicilline.