Vertaling van "amongst the 65-74 " (Nederlands → Frans) :

“Splitting up genders shows that there are considerable (and significant) differences between men and women with regard to psychological difficulties (cut-off [2+]) amongst young people aged 15-24 (+ 15% amongst women), amongst the 45-54 year-olds (+10% amongst women) and amongst the 65-74 year-olds (+11% amongst women).
« La stratification par sexe révèle que les différences hommes-femmes face aux difficultés psychologiques (seuil [2+]) sont particulièrement importantes (et significatives) chez les jeunes de 15-24 ans (+15 % chez les femmes) et dans les groupes d’âge de 45-54 ans (+10 % chez les femmes) et 65-74 ans (+11 % chez les femmes).

This reflects a considerable increase in the prevalence of problems affecting men, which rises from 7% amongst the 65 to 74 year-olds to 13% amongst the over 75 year-olds.
Ceci reflète une augmentation considérable du taux de difficultés dans le chef des hommes, qui passe de 7 % chez les 65 à 74 ans à 13 % chez les plus de 75 ans.

- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/1999 * 31/08/1999 * 31/08/2001 ** met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

- vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 60% 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05
antérieur au 1/01/2005 107,4111 107,4111 107,4111 109,5618 du 1/01/2005 au 31/12/2006 109,5593 109,5593 109,5593 111,7530 à partir du 1/01/2007 110,6550 110,6550 110,6550 112,8706

- vanaf 1/09/87 tot en met 31/08/1999 * 31/08/2001 ** 31/08/2001 ** met gezinslast 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 zonder gezinslast 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70
avec charge de famille 65,7356 65,74 65,7356 65,74 65,7356 65,74 67,0518 67,05 sans charge de famille 43,8238 43,82 43,8238 43,82 43,8238 43,82 44,7012 44,70

Though the percentage of deaths by suicide is relatively low amongst the over-65 year-olds, the absolute number of suicides amongst the elderly is very high.
Même si dans la catégorie d’âge des 65+ le pourcentage des décès pour cause de suicide est relativement bas, le chiffre absolu des suicides chez les personnes âgées est très élevé.

1/78s 23/0 49.640,86 51.174,58 1/78s 1 jaar 51.580,34 53.126,79 1/78s 3 jaar 52.997,82 54.553,57 1/78s 5 jaar 54.415,30 55.980,35 1/78s 7 jaar 55.832,78 57.407,13 1/78s 9 jaar 57.250,26 58.833,91 1/78s 11 jaar 58.085,58 59.674,71 1/78s 13 jaar 60.920,54 62.528,27 1/78s 15 jaar 62.338,20 63.955,24 1/78s 17 jaar 63.755,49 65.381,83 1/78s 19 jaar 65.172,97 66.808,61 1/78s 21 jaar 66.590,45 68.235,39 1/78s 23 jaar 68.007,93 69.662,17 1/78s 25 jaar 69.425,41 71.088,95 1/78s 27 jaar 70.842,89 72.515,74
1/78s 23/0 50.578,35 52.194,41 1/78s 1 an 52.554,40 54.185,67 1/78s 3 ans 53.998,60 55.640,98 1/78s 5 ans 55.442,80 57.096,30 1/78s 7 ans 56.887,00 58.551,62 1/78s 9 ans 58.331,20 60.006,93 1/78s 11 ans 59.182,27 60.864,55 1/78s 13 ans 62.070,67 63.775,18 1/78s 15 ans 63.515,06 65.230,69 1/78s 17 ans 64.959,07 66.685,81 1/78s 19 ans 66.403,27 68.141,13 1/78s 21 ans 67.847,47 69.596,45 1/78s 23 ans 69.291,67 71.051,76 1/78s 25 ans 70.735,87 72.507,08 1/78s 27 ans 72.180,07 73.962,39

15-18 jaar 19-59 jaar 60-74 jaar > 74 jaar Gemiddelde 1.21 2.16 1.94 1.81 standaardafwijking 0.79 1.28 1.42 1.19 P95 2.68 4.49 4.65 4.05 P97.5 3.11 5.19 5.49 4.77
15-18 ans 19-59 ans 60-74 ans > 74 ans Moyenne 1.21 2.16 1.94 1.81 Déviation standard 0.79 1.28 1.42 1.19 P95 2.68 4.49 4.65 4.05 P97.5 3.11 5.19 5.49 4.77

15-18 jaar 19-59 jaar 60-74 jaar > 74 jaar Gemiddelde 0.91 2.33 2.15 1.77 standaardafwijking 0.65 1.81 1.40 1.18 P95 2.06 5.76 4.76 3.97 P97.5 2.32 7.16 5.48 4.57
15-18 ans 19-59 ans 60-74 ans > 74 ans Moyenne 0.91 2.33 2.15 1.77 Déviation standard 0.65 1.81 1.40 1.18 P95 2.06 5.76 4.76 3.97 P97.5 2.32 7.16 5.48 4.57

1/55-1/61-1/77(+2a) 23/0 42.234,61 43.708,45 1/55-1/61-1/77(+2a) 1 jaar 43.178,98 44.662,92 1/55-1/61-1/77(+2a) 3 jaar 43.869,82 45.365,67 1/55-1/61-1/77(+2a) 5 jaar 49.904,17 51.439,61 1/55-1/61-1/77(+2a) 7 jaar 51.157,42 52.701,09 1/55-1/61-1/77(+2a) 8 jaar 51.992,74 53.541,89 1/55-1/61-1/77(+2a) 9 jaar 53.246,00 54.803,38 1/55-1/61-1/77(+2a) 11 jaar 54.499,07 56.064,67 1/55-1/61-1/77(+2a) 13 jaar 55.752,33 57.326,15 1/55-1/61-1/77(+2a) 14 jaar 60.068,98 61.671,13 1/55-1/61-1/77(+2a) 15 jaar 61.322,05 62.932,42 1/55-1/61-1/77(+2a) 17 jaar 62.575,12 64.193,72 1/55-1/61-1/77(+2a) 19 jaar 63.828,38 65.455,20 1/55-1/61-1/77(+2a) 21 jaar 65.081,64 66.716,68 1/55-1/61-1/77(+2a) 23 jaar 66.334,71 67.977,97 1/55-1/61-1/77(+2a) 25 jaar 67.587,96 69.239,45
1/55-1/61-1/77(+2a) 23/0 43.032,49 44.578,96 1/55-1/61-1/77(+2a) 1 an 43.994,67 45.552,52 1/55-1/61-1/77(+2a) 3 ans 44.698,53 46.269,33 1/55-1/61-1/77(+2a) 5 ans 50.846,63 52.464,75 1/55-1/61-1/77(+2a) 7 ans 52.123,51 53.751,46 1/55-1/61-1/77(+2a) 8 ans 52.974,58 54.609,08 1/55-1/61-1/77(+2a) 9 ans 54.251,46 55.895,79 1/55-1/61-1/77(+2a) 11 ans 55.528,15 57.182,31 1/55-1/61-1/77(+2a) 13 ans 56.805,03 58.469,02 1/55-1/61-1/77(+2a) 14 ans 61.203,06 62.900,89 1/55-1/61-1/77(+2a) 15 ans 62.479,75 64.187,41 1/55-1/61-1/77(+2a) 17 ans 63.756,45 65.473,93 1/55-1/61-1/77(+2a) 19 ans 65.033,33 66.760,64 1/55-1/61-1/77(+2a) 21 ans 66.310,21 68.047,35 1/55-1/61-1/77(+2a) 23 ans 67.586,90 69.333,88 1/55-1/61-1/77(+2a) 25 ans 68.863,79 70.620,59