Vertaling van "among developments in the third quarter of " (Nederlands → Frans) :

Among developments in the third quarter of 2010:
Parmi les événements du troisième trimestre 2010, il y a lieu de citer :

Among developments in the second quarter of 2010:
Parmi les événements du deuxième trimestre 2010, il y a lieu de citer :

Among developments in the first quarter of 2010:
Parmi les événements du premier trimestre 2010, il y a lieu de citer :

Income from associated companies For the fourth quarter of 2009, income from associated companies rose 10% to USD 107 million, but fell 34% to USD 293 million for the full year, mainly due to USD 189 million of exceptional charges in the third quarter of 2009 related to Roche’s restructuring of Genentech and Alcon’s decision to stop a development project.
Quote-part dans le résultat des entreprises associées Au quatrième trimestre 2009, la quote-part dans le résultat des entreprises associées a augmenté de 10% à USD 107 millions mais elle a baissé de 34% à USD 293 millions sur l’exercice, principalement en raison de charges exceptionnelles totalisant USD 189 millions au troisième trimestre 2009 liées à la restructuration de Genentech par Roche et à la décision d’Alcon d’arrêter un projet en développement.