Vertaling van "amitriptyline worden gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat amitriptyline bevat
produit contenant de l'amitriptyline

allergie voor amitriptyline
allergie à l'amitriptyline

intoxicatie door amitriptyline
intoxication par l'amitriptyline

product dat amitriptyline en perfenazine bevat
produit contenant de l'amitriptyline et de la perphénazine

product dat amitriptyline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amitriptyline sous forme orale

accidentele intoxicatie door amitriptyline
intoxication accidentelle par l'amitriptyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Tricyclische antidepressiva waaronder amitriptyline worden gemetaboliseerd door het levercytochroom P450 isoenzyme CYP2D6.
- Les antidépresseurs tricycliques auquel appartient l’amitriptyline sont métabolisé par l’isoenzyme P450 du cytochrome hépatique CYP2D6.

patiënten die een geneesmiddel gebruiken dat gemetaboliseerd wordt door het CYP2D6 enzym (b.v. flecaïnide, metoprolol, imipramine, amitriptyline, clomipramine).
patients prenant tout médicament métabolisé par le cytochrome CYP2D6 (tel que la flécaïnide, le métoprolol, l’imipramine, l’amitriptyline, la clomipramine).

CYP1A2 Een verhoging van eerder stabiele plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bijv. clozapine, olanzapine) die voornamelijk gemetaboliseerd worden door cytochroom P450 1A2, is waargenomen bij gelijktijdig gebruik met fluvoxamine. Een verlaging van de dosering van deze producten dient overwogen te worden als met een behandeling met fluvoxamine gestart wordt.
CYP1A2 Une élévation des concentrations plasmatiques d’antidépresseurs tricycliques précédemment stables (par ex. clomipramine, imipramine, amitriptyline) et de neuroleptiques (par ex. clozapine, olanzapine), métabolisés principalement par l’iso enzyme 1A2 du cytochrome P450, a été observée lors de l’utilisation simultanée de

CYP1A2 Een verhoging van eerder stabiele plasmaconcentraties van die tricyclische antidepressiva (bv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bv. clozapine, olanzapine) die voornamelijk gemetaboliseerd worden door cytochroom P450 1A2, is waargenomen bij gelijktijdig gebruik met fluvoxamine.
CYP1A2 En cas d’association avec la fluvoxamine, on a rapporté une augmentation des taux plasmatiques initialement stables des antidépresseurs tricycliques (p. ex. clomipramine, imipramine, amitriptyline) et des neuroleptiques (p. ex. clozapine, olanzapine), qui sont largement métabolisés par le cytochrome P450 1A2.

CYP1A2 Een stijging van tevoren stabiele plasmaspiegels van de tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bijv. clozapine, olanzapine) die in grote mate gemetaboliseerd worden door het cytochroom P450 1A2 werd gerapporteerd indien samen gegeven met fluvoxamine.
CYP1A2 On a fait état d'une augmentation des concentrations plasmatiques jusqu'alors stables de ces antidépresseurs tricycliques (par ex. la clomipramine, l'imipramine, l'amitriptyline) et neuroleptiques (par ex. la clozapine, l'olanzapine) qui sont dans une large mesure métabolisés par le cytochrome P450 1A2 s'ils sont administrés en même temps que la fluvoxamine.