Traduction de «amitriptyline aan zwangere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

'supine hypotensive syndrome' bij zwangere | 'vena cava'-syndroom bij zwangere
Syndrome hypotensif en position couchée

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

hypotensiesyndroom bij zwangere
Syndrome d'hypotension maternelle

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

product dat amitriptyline en perfenazine bevat
produit contenant de l'amitriptyline et de la perphénazine

product dat amitriptyline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amitriptyline sous forme orale

product dat amitriptyline bevat
produit contenant de l'amitriptyline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de toediening van amitriptyline aan zwangere vrouwen tot aan hun bevalling werd enkel lethargie gerapporteerd bij de pasgeborenen, bij de toediening van nortriptyline (een metaboliet van amitriptyline) enkel urineretentie.
Lors de l’administration d’amitriptyline à des femmes enceintes jusqu’à la date d’accouchement, seule une léthargie a été signalée chez le nouveau-né, tandis que l’administration de nortriptyline (un métabolite de l’amitriptyline) n’a donné lieu qu’à une rétention urinaire.

Wanneer toegediend aan zwangere vrouwen tot aan de geboorte, werd enkel lethargie gemeld bij pasgeborenen gerelateerd met amitriptyline en urineretentie gerelateerd met nortriptyline (metaboliet van amitriptyline).
En cas d’administration aux femmes enceintes jusqu’à l’accouchement, seule de la léthargie a été rapportée chez le nouveau-né en relation avec l’amitriptyline et rétention urinaire en relation avec la nortriptyline (métabolite d’amitriptyline).