Vertaling van "amisulpride werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat amisulpride in orale vorm bevat
produit contenant de l'amisulpride sous forme orale

product dat amisulpride bevat
produit contenant de l'amisulpride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kinderen en adolescenten: de doeltreffendheid en de veiligheid van amisulpride werden niet onderzocht bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents : L’efficacité et la sécurité de l’amisulpride n’ont pas été établies chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Hyperglykemie werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met bepaalde atypische antipsychotica zoals amisulpride. Bij patiënten met een bewezen diagnose van diabetes mellitus of risicofactoren van diabetes bij wie een behandeling met amisulpride wordt gestart, moet de glykemie dan ook op gepaste wijze gecontroleerd worden.
Une hyperglycémie a été rapportée chez des patients traités par certains antipsychotiques atypiques, dont l’amisulpride ; dès lors, les patients avec diagnostic de diabète établi ou présentant des facteurs de risque pour le diabète qui sont placés sous amisulpride, doivent faire l’objet d’une surveillance glycémique appropriée.

Amisulpride wordt slechts weinig gemetaboliseerd: twee inactieve metabolieten werden geïdentificeerd, die 4 % van de totaal geëlimineerde hoeveelheid vertegenwoordigen.
L’amisulpride n’est que faiblement métabolisé: deux métabolites inactifs ont été identifiés et représentent 4 % de la quantité totale éliminée.

Amisulpride wordt weinig gemetaboliseerd. Twee inactieve metabolieten werden geïdentificeerd, die 4% van de dosis vertegenwoordigen.
L'amisulpride est faiblement métabolisé : deux métabolites inactifs ont été identifiés représentant 4% de la dose.

- Leukopenie, neutropenie en agranulocytose werden gerapporteerd met antipsychotica, waaronder Amisulpride Mylan.
- Une leucopénie, une neutropénie et une agranulocytose ont été rapportées avec des antipsychotiques, dont Amisulpride Mylan.

- Hyperglycemie werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met bepaalde atypische antipsychotica, waaronder amisulpride.
- Une hyperglycémie a été rapportée chez des patients traités par certains agents antipsychotiques atypiques, y compris amisulpride.

Pediatrische patiënten: de werkzaamheid en de veiligheid van amisulpride vanaf de puberteit tot 18 jaar werden niet vastgesteld.
Population pédiatrique : l’efficacité et la sécurité d’amisulpride de l’âge de la puberté jusqu’à 18 ans n’ont pas été établies.