Traduction de «amiodaron als verapamil » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor verapamil
allergie au vérapamil

product dat verapamil bevat
produit contenant du vérapamil

product dat verapamil in parenterale vorm bevat
produit contenant du vérapamil sous forme parentérale

product dat enkel verapamil in orale vorm bevat
produit contenant seulement du vérapamil sous forme orale

verapamil
vérapamil

product dat verapamil in orale vorm bevat
produit contenant du vérapamil sous forme orale

product dat trandolapril en verapamil bevat
produit contenant du trandolapril et du vérapamil

product dat amiodaron bevat
produit contenant de l'amiodarone

product dat amiodaron in orale vorm bevat
produit contenant de l'amiodarone sous forme orale

intoxicatie door amiodaron
intoxication par l'amiodarone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amiodaron en verapamil Bij gelijktijdige toediening van amiodaron of verapamil met hogere doses simvastatine is het risico op myopathie en rhabdomyolyse verhoogd (zie rubriek 4.4).
Amiodarone et vérapamil En cas d’administration concomitante de plus fortes doses de simvastatine et d’amiodarone ou de vérapamil, le risque de myopathie et de rhabdomyolyse augmente (voir rubrique 4.4).

Amiodaron en verapamil Bij gelijktijdige toediening van amiodaron of verapamil met hogere doses simvastatine is de kans op myopathie en rabdomyolyse verhoogd (zie rubriek 4.4).
Amiodarone et vérapamil En cas d’administration concomitante de plus fortes doses de simvastatine et d’amiodarone ou de vérapamil, le risque de myopathie et de rhabdomyolyse augmente (voir rubrique 4.4).

Amiodaron en verapamil Het risico op myopathie en rabdomyolyse stijgt bij gelijktijdige toediening van amiodaron of verapamil met hogere doseringen van simvastatine (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Amiodarone et vérapamil Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est augmenté lors d’administration concomitante d’amiodarone ou de vérapamil avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Amiodaron en verapamil De gelijktijdige toediening van hoge doses simvastatine en amiodaron of verapamil verhoogt het risico van spieraandoeningen en rhabdomyolyse (zie rubriek 4.4).
Amiodarone et vérapamil L'administration concomitante de doses élevées de simvastatine et d'amiodarone ou de vérapamil augmente le risque d'atteinte musculaire et de rhabdomyolyse (voir 4.4).

Er zijn geen interactiestudies naar de effecten van amiodarone als verapamil is bekend dat ze de CYP3A4-activiteit remmen.
Aucune étude d’interaction évaluant les effets de l’amiodarone ou du vérapamil sur l’atorvastatine n’a été réalisée.

Zowel van amiodarone als verapamil is bekend dat ze de CYP3A4-activiteit remmen. Gelijktijdige toediening met atorvastatine kan resulteren in verhoogde blootstelling aan atorvastatine.
L’amiodarone et le vérapamil étant tous deux connus pour inhiber l’activité du CYP3A4, leur association avec l’atorvastatine peut entrainer une augmentation de l’exposition à l’atorvastatine.

Er zijn geen interactiestudies naar de effecten van amiodaron of verapamil op atorvastatine uitgevoerd.
Aucune étude d’interaction évaluant les effets de l’amiodarone ou du vérapamil sur l’atorvastatine n’a été réalisée.

CV geneesmiddelen (amiodarone, diltiazem, nicardipine, verapamil)
médicaments CV (amiodarone, diltiazem, nicardipine, vérapamil)

CV geneesmiddelen(amiodarone, diltiazem, nicardipine, verapamil)
médicaments CV (amiodarone, diltiazem, nicardipine, vérapamil)

CYP3A4-inhibitoren: amiodaron, cimetidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, erythromycine, fluoxetine, fluvoxamine, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nelfinavir, norfloxacine, pompelmoessap, ritonavir, saquinavir, telithromycine, verapamil, voriconazol.
Inhibiteurs du CYP3A4: amiodarone, cimétidine, ciprofloxacine, clarithromycine, diltiazem, érythromycine, fluoxétine, fluvoxamine, indinavir, itraconazole, kétoconazole, nelfinavir, norfloxacine, jus de pamplemousse, ritonavir, saquinavir, télithromycine, vérapamil, voriconazole.