Vertaling van "aminotransferasen " (Nederlands → Frans) :

Uitgangswaarden van leveraminotransferasen (aspartaat aminotransferasen (AST) en/of alanine aminotransferasen (ALT)) > 3xBGN (zie rubrieken 4.2 en 4.4)
Taux initial des aminotransférases hépatiques (aspartate aminotransférase (ASAT) et/ou alanine aminotransférase (ALAT)) > 3 x LNS (voir rubriques 4.2 et 4.4).

120131 120142 Doseren van aspartaat aminotransferasen en alanine aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 2)
120131 120142 Dosage des aspartate aminotransférases et des alanine aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 2) Classe 10"

125090 125101 Doseren van aspartaat aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 4)
125090 125101 Dosage des aspartate aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 4) Classe 6

120116 120120 Doseren van alanine aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 2)
120116 120120 Dosage des alanine aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 2) Classe 6

120094 120105 Doseren van aspartaat aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 2)
120094 120105 Dosage des aspartate aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 2) Classe 6

125112 125123 Doseren van alanine aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 4)
125112 125123 Dosage des alanine aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 4) Classe 6

In een open label onderzoek (AMB222) is ambrisentan bestudeerd bij 36 patiënten om de incidentie te evalueren van toegenomen serum-aminotransferaseconcentraties bij patiënten die al eerder met een andere ERA-therapie waren gestopt vanwege abnormale aminotransferasen.
Dans une étude conduite en ouvert (AMB222), l’ambrisentan a été administré chez 36 patients afin d'évaluer l'incidence de l'augmentation des taux sériques d'aminotransférases chez les patients qui avaient précédemment arrêté d’autres traitements avec un antagoniste des récepteurs de l'endothéline en raison d'anomalies des taux d'aminotransférases.

Als bij een patiënt sprake is van een verhoging van aminotransferasen tot > 5 x de ULN, moet behandeling met Esbriet worden gestaakt en de patiënt niet opnieuw aan het middel worden blootgesteld.
Si un patient présente une augmentation des aminotransférases > 5 x LSN, Esbriet doit être interrompu et le patient ne doit pas être exposé de nouveau au médicament.

Als bij een patiënt sprake is van een verhoging van aminotransferasen tot ≤5 x de ULN in combinatie met verschijnselen van hyperbilirubinemie, moet behandeling met Esbriet worden gestaakt en mag de patiënt niet opnieuw aan het middel worden blootgesteld.
Si un patient présente une augmentation des aminotransférases ≤ 5 x LSN, qui s’accompagne de symptômes ou d’une hyperbilirubinémie, Esbriet doit être interrompu et le patient ne doit pas être exposé de nouveau au médicament.

Aanbevelingen in geval van ALAT/ASAT-verhogingen Als bij een patiënt sprake is van een verhoging van aminotransferasen naar > 3 tot ≤5 x de ULN na aanvang van de Esbriet-behandeling, moeten interfererende geneesmiddelen worden gestaakt of andere oorzaken worden uitgesloten, en moet de patiënt nauwlettend worden gevolgd.
Recommandations en cas d’augmentations des ALT/AST Si un patient présente une augmentation des aminotransférases > 3 à ≤ 5 x LSN après avoir débuté le traitement par Esbriet, il convient d’arrêter les médicaments possiblement responsables, d’éliminer les autres causes et de surveiller étroitement le patient.