Vertaling van "aminosiden zijn " (Nederlands → Frans) :

o_Fluoroquinolones 96 4.5% 49185 0.3% 512.3 3.8 3 p_Aminosiden + 64 3.0% 668166 4.5% 10440.1 4.5 4 p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + 61 2.8% 743540 5.0% 12189.2 6.2 5 p_Aminosiden + p_Fluoroquinolones
o_Fluoroquinolones 96 4.5% 49185 0.3% 512.3 3.8 3 p_Aminosides + 64 3.0% 668166 4.5% 10440.1 4.5 4 p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + 61 2.8% 743540 5.0% 12189.2 6.2 5 p_Aminosides + p_Fluoroquinolones

p_Aminosiden + p_Céphalosporines 4 3.4% 37610 3.3% 9402.5 6.0 6 de 3ième génération p_Aminosiden + p_Pénicillines à 4 3.4% 39251 3.5% 9812.8 7.0 7 large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases
p_Aminosides + p_Céphalosporines 4 3.4% 37610 3.3% 9402.5 6.0 6 de 3ième génération p_Aminosides + p_Pénicillines à 4 3.4% 39251 3.5% 9812.8 7.0 7 large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases

Uit de individuele gegevens per ziekenhuis leren we ook dat dit voorschrijfgedrag ziekenhuisgebonden is. In bepaalde ziekenhuizen worden er quasi systematisch aminosiden tijdens alle verblijven toegediend terwijl men dit in meerdere andere ziekenhuizen zelden tot nooit doet.
A partir des données individuelles par hôpital, nous apprenons également que ce comportement de prescription est lié à l'hôpital: dans certains hôpitaux, les aminosides sont administrés quasi systématiquement durant tous les séjours alors que cela ne se fait jamais dans d'autres.

Het systematisch associëren van aminosiden (in ongeveer 1/3 van de verblijven) aan een empirische behandeling met bijvoorbeeld fluoroquinolones is discutabel.
L'association systématique d'aminosides (dans un tiers des séjours environ) à un traitement empirique avec, par exemple, des fluoroquinolones est discutable.

Er is geen verband tussen het voorschrijven van aminosiden (bij bvb. klinisch beeld van septische shock) en opname op intensieve zorgen.
Il n'existe pas de rapport entre la prescription des aminosides (par exemple, le cas de figure clinique du choc septique) et le fait que le patient soit ou non admis en soins intensifs.

- In de kindergeneeskunde blijken de cefalosporinen van de derde generatie en amoxicillineclavulaanzuur in combinatie met aminosiden het meest populair.
- En pédiatrie, il semble que les céphalosporines de la troisième génération et l'amoxi-clav associé à des aminosides soient le traitement le plus populaire.

In de tabel „Therapeutische plasmaconcentraties voor courant gebruikte geneesmiddelen” in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (editie 2004, blz. XX van de Inleiding) staat een fout in de eenheden om de gewenste pieken dalconcentraties van de aminosiden aan te duiden: µg/ml is correct, maar µmol/ml moet vervangen worden door µmol/l.
Dans le tableau « Concentrations plasmatiques thérapeutiques de médicaments couramment utilisés » dans le Répertoire Commenté des Médicaments (édition 2004, p. XX de l’Introduction), une des unités mentionnées pour les concentrations des aminosides est erronée: il convient de lire µmol/l au lieu de µmol/ml.

Penicillines, cefalosporines, aminosiden en sulfamiden worden systemisch toegepast, en worden daarom best niet lokaal gebruikt.
Les pénicillines, les céphalosporines, les aminosides et les sulfamidés sont utilisés par voie systémique, et ne seront de préférence pas utilisés sur la peau.

Patiënten met contactovergevoeligheid voor neomycine kunnen kruisallergie vertonen voor andere aminosiden zoals gentamicine, kanamycine, tobramycine of amikacine.
Les patients qui présentent une hypersensibilité de contact à la néomycine peuvent développer une allergie croisée vis-à-vis d' autres aminosides, tels la gentamicine, la kanamycine, la tobramycine ou l' amikacine.

La classe des aminosiden a été administrée à 1475 séjours (=29% des séjours avec produits parentéraux ou 30% des 5100 séjours), et le montant total facturé les place en quatrième position (10.4% du montant total parentéral). Ils sont suivis par les monobactames et les céphalosporines de deuxième génération.
La classe des aminosides a été administrée à 1475 séjours (=29% des séjours avec produits parentéraux ou 30% des 5100 séjours), et le montant total facturé les place en