Vertaling van "aminopenicillines zijn iets minder actief tegen " (Nederlands → Frans) :

Aminopenicillines zijn iets minder actief tegen Gram-positieve kiemen dan smalspectrumpenicilline.
Les aminopénicillines sont légèrement moins actives contre les germes gram positifs que la pénicilline à spectre étroit.

In vergelijking met het oudere vaccin tegen 7 types pneumokokken (Prevenar®) is Prevenar 13® iets minder immunogeen tegen bepaalde serotypes, maar het dekt meer serotypes, waaronder het serotype 19A waarvan de incidentie in België relatief hoog is, vooral bij ernstige pneumokokkeninfecties.
Par rapport au vaccin plus ancien contre 7 types de pneumocoques (Prevenar®), Prevenar 13® est un peu moins immunogène contre certains sérotypes, mais il couvre davantage de sérotypes parmi lesquels le sérotype 19A dont l’incidence est relativement élevée en Belgique, en particulier dans les infections sévères à pneumocoques.

Ceftazidim is minder actief tegen bètalactamaseproducerende stafylokokken dan de cefalosporines van de eerste generatie.
La ceftazidime est moins active que les céphalosporines de première génération sur les staphylocoques producteurs de bêta-lactamase.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder actief dan penicilline G en V tegen Gram-positieve micro-organismen en minder actief dan aminopenicillines tegen H influenza.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins actives que les pénicillines G et V contre les microorganismes Gram-positif et sont moins actives que les aminopénicillines contre l’H. influenzae.

In vitro zijn orale cefalosporines van de eerste generatie minder doeltreffend op grampositieve micro-organismen dan penicilline G en penicilline V en minder actief op H. influenzae dan aminopenicillines.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins efficaces que les pénicillines G et V sur les micro-organismes à Gram positif et que les aminopénicillines sur

grampositieve micro-organismen dan penicilline G en penicilline V en minder actief op H. influenzae dan aminopenicillines.
In vitro, les céphalosporines orales de première génération sont moins efficaces que les pénicillines G et V sur les micro-organismes à Gram positif et que les aminopénicillines sur

specialisten (57,7 %) weer iets minder positief staan tegen profielfeed-back dan hun
confrères francophones (72,5 %) à l’égard du feed-back.

In vitro is Mefren na minder dan vijf minuten microbicide actief tegen Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën, dermatofyten, Candida albicans en Mycobacterium tuberculosis.
In vitro, Mefren exerce une activité microbicide en moins de 5 minutes sur les bactéries Gram+ et Gram-, les dermatophytes, Candida albicans et sur Mycobacterium tuberculosis.

Er dient te worden genoteerd dat de cefalosporines van de derde generatie minder actief zijn tegen stafylokokken dan de cefalosporines van de eerste generatie.
On notera également que les céphalosporines de troisième génération sont moins actives que les céphalosporines de première génération sur les staphylocoques.

‣ Controleprogramma Tegen eind februari 2008 zullen wijzigingen worden aangebracht in het controleprogramma, waardoor een aantal categorieën van zorgverleners (gepensioneerden die nog actief zijn, zorgverleners die tijdelijk op inactief staan, zorgverleners die in het buitenland verblijven en opnieuw in België zouden willen werken, enz) bij het bestellen (online of offline) met minder problemen en omwegen worden geconfronteerd.
‣ Programme de contrôle Pour fin février 2008, des modifications du programme de contrôle rendront plus aisées et plus directes, les commandes (on line ou off-line) de certaines catégories de dispensateurs (pensionnés restant actifs, dispensateurs en inactivité temporaire, dispensateurs résidant à l’étranger et souhaitant retravailler en Belgique, etc).