Traduction de «aminoglycosiden verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aminoglycosiden
Aminosides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere geneesmiddelen waarvan gemeld is dat zij de potentiële toxiciteit van parenteraal toegediende aminoglycosiden verhogen, zijn:
Des cas d’augmentation du potentiel toxique des aminosides administrés par voie parentérale ont été rapportés avec les médicaments suivants :

Enkele diuretica kunnen de toxiciteit van aminoglycosiden verhogen door verandering van de antibioticaconcentraties in serum en weefsel.
Certains diurétiques peuvent augmenter la toxicité des aminoglycosides en modifiant les concentrations d'antibiotiques présentes dans le sérum et les tissus.

Bovendien kan intraveneuze toediening van diuretica de toxiciteit van aminoglycosiden verhogen door een wijziging van de serum- en weefselconcentraties van deze antibiotica.
De plus, lors d'administration intraveineuse, les diurétiques peuvent accroître la toxicité des aminosides en modifiant les concentrations sériques et tissulaires de ces antibiotiques.

Aescine kan de nefrotoxiciteit van de aminoglycosiden verhogen.
L'aescine pourrait augmenter la néphrotoxicité des aminoglycosides.

- aminoglycosiden: gezien ibuprofen de klaring van aminoglycosiden kan doen afnemen, kan het toedienen ervan het risico op nefrotoxiciteit en ototoxiciteit verhogen ( zie rubriek 4.4 ).
- les aminoglycosides : l’ibuprofène pouvant diminuer la clairance des aminoglycosides, leur co-administration peut augmenter leur risque de néphrotoxicité et d’ototoxicité (voir rubrique 4.4).

- aminoglycosiden: gezien ibuprofen de klaring van aminoglycosiden kan doen afnemen, kan het toedienen ervan het risico op nefrotoxiciteit en ototoxiciteit verhogen ( zie rubriek 4.4 ).
- les aminoglycosides : l’ibuprofène pouvant diminuer la clairance des aminoglycosides, leur coadministration peut augmenter leur risque de néphrotoxicité et d’ototoxicité (voir rubrique 4.4).

Bisfosfonaten verhogen het risico van hypocalcemie in geval van toediening van aminoglycosiden met bisfosfonaten.
Les bisphosphonates augmentent les risques d’hypocalcémie en cas d’administration d’aminoglycosides avec des bisphophonates.

Gelijktijdige toediening van AmBisome met andere nefrotoxische middelen, bijvoorbeeld ciclosporine en aminoglycosiden, kan bij sommige patiënten het risico van nefrotoxiciteit aanzienlijk verhogen.
L’administration simultanée d’AmBisome et d’autres médicaments néphrotoxiques, tels que la cyclosporine ou les aminoglycosides, peut accroître significativement le risque de néphrotoxicité chez certains patients.