Vertaling van "amiloride kaliumsupplementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat amiloride bevat
produit contenant de l'amiloride

product dat amiloride en cyclopenthiazide bevat
produit contenant de l'amiloride et du cyclopenthiazide

product dat enkel amiloride en furosemide bevat
produit contenant seulement de l'amiloride et du furosémide

product dat enkel amiloride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'amiloride sous forme orale

allergie voor amiloride
allergie à l'amiloride

product dat amiloride en furosemide bevat
produit contenant de l'amiloride et du furosémide

product dat amiloride in orale vorm bevat
produit contenant de l'amiloride sous forme orale

product dat amiloride en bumetanide bevat
produit contenant de l'amiloride et du bumétanide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kaliumsparende diuretica, zoals spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen leiden tot een significante verhoging van het serumkalium.
Les diurétiques d'épargne potassique, par exemple la spironolactone, l'éplérénone, le triamtérène, ou l'amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.

Kaliumsparende diuretica, bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kalium bevattende zoutvervangers kunnen tot een significante stijging van het serumkalium leiden.
Les diurétiques d’épargne potassique par exemple la spironolactone, l’éplérénone, le triamtérène, ou l’amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.

Risicofactoren voor de ontwikkeling van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, diabetes mellitus en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bijv. spironolactone, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumhoudende vervangingsmiddelen voor zout.
Les facteurs de risque pour l'apparition d'une hyperkaliémie sont l'insuffisance rénale, le diabète sucré et l'utilisation concomitante de diurétiques d'épargne de potassium (p. ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), de suppléments potassiques ou de substituts de sel contenant du potassium.

Plasmiddelen met een verminderde kaliumuitscheiding (kaliumsparende diuretica zoals spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangers en andere middelen die het kaliumgehalte in het serum verhogen (bijv. heparine) Stijging van de kaliumconcentratie in het bloed.
Médicaments augmentant le débit urinaire, avec une réduction de l’excrétion de potassium (diurétiques d’épargne potassique, par ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), suppléments de potassium, substituts sodés à base de potassium et autres médicaments associés à une augmentation des taux sériques de potassium (par ex. héparine) Élévation des concentrations de potassium dans le sang.

De risicofactoren voor de ontwikkeling van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, diabetes mellitus en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bijvoorbeeld spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of vervangzout op basis van kalium.
Les facteurs de risque d’hyperkaliémie sont : insuffisance rénale, diabète et utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique (par ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), de suppléments de potassium ou de substituts sodés à base de potassium.

Kalium sparende diuretica (b.v. spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers kunnen leiden tot significante verhoging van serum kaliumspiegels.
Les diurétiques épargneurs de potassium (par ex., spironolactone, triamtérène ou amiloride), les suppléments potassiques ou les substituts de sels contenant du potassium peuvent entrainer une augmentation significative de la kaliémie.

Kaliumsparende diuretica (bv. spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen het serumkalium aanzienlijk verhogen vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Les diurétiques d’épargne potassique (p. ex.: spironolactone, triamtérène ou amiloride), les suppléments potassiques ou les substituts sodés contenant du potassium peuvent entraîner des augmentations significatives des taux sériques de potassium, en particulier chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Kaliumsparende diuretica, bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen tot een significante stijging van het serumkalium leiden.
Les diurétiques d‟épargne potassique dont la spironolactone, l‟éplérénone, le triamtérène, ou l‟amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.

Risicofactoren voor het optreden van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, afnemende nierfunctie, leeftijd (> 70 jaar), diabetes mellitus, tussentijdse voorvallen, in het bijzonder dehydratie, acute hartdecompensatie, metabole acidose, en gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers, of gebruik van andere geneesmiddelen die gepaard gaan met een verhoging van het serumkalium (bv. heparine).
Les facteurs de risque pour le développement d’une hyperkaliémie comprennent ceux de l’insuffisance rénale, l’aggravation de la fonction rénale, l’âge (> 70 ans), le diabète sucré, les événements intercurrents tels que la déshydratation, la décompensation cardiaque aiguë, l’acidose métabolique et l’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique (p. ex.: spironolactone, éplérénone, triamtérène ou amiloride), de suppléments potassiques ou de substituts sodés contenant du potassium; ou les patients qui prennent d’autres médicaments associés à des augmentations des taux sériques de potassium (p. ex.: héparine).