Traduction de «amikacinesulfaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amikacinesulfaat
sulfate d'amikacine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dosering Amikacinesulfaat voor injectie kan intramusculair of traag intraveneus (2 tot 3 minuten) of beter via een infuus worden toegediend (zie specifieke aanbevelingen voor i.v.-toediening).
Posologie L’injection de sulfate d’amikacine peut se faire par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (2 à 3 minutes) ou mieux, en perfusion (voir recommandations particulières à l'administration IV). La dose individuelle, la dose totale journalière, la dose totale cumulative d'amikacine (AMUKIN) sont identiques lors de l'administration intramusculaire et intraveineuse.

Amikacine 100 mg/2 ml in de vorm van amikacinesulfaat Amikacine 500 mg/2 ml in de vorm van amikacinesulfaat Amikacine 1 g/4 ml in de vorm van amikacinesulfaat
Amikacine 100mg/2ml sous forme de sulphate d’amikacine. Amikacine 500mg/2ml sous forme de sulphate d’amikacine. Amikacine 1g/4ml sous forme de sulphate d’amikacine.

Farmacotherapeutische categorie: amikacinesulfaat (AMUKIN) is een semi-synthetisch antibioticum dat tot de groep van de aminosiden behoort.
Classe pharmacothérapeutique : le sulfate d’amikacine (AMUKIN) est un antibiotique semisynthétique de la famille des aminosides.

VERENIGBAARHEDEN: Oplossingen van clindamycinefosfaat in dextrose 5% in water en in natriumchlorideoplossingen, waaraan één van de volgende antibiotica in gebruikelijke concentratie wordt toegevoegd, blijven minstens 24 uur stabiel: amikacinesulfaat, aztreonam, cefamandolenafaat, natriumcefazoline, natriumcefotaxime, natriumcefoxitine, natriumceftazidime, natriumceftizoxime, gentamicinesulfaat, netilmicinesulfaat, piperacilline en tobramycine.
COMPATIBILITES: Les solutions de phosphate de clindamycine dans du dextrose à 5% dans l'eau et dans des solutions de chlorure de sodium, auxquelles on ajoute un des antibiotiques suivants à la concentration habituelle, restent stables pendant au moins 24 heures: sulfate d'amikacine, aztréonam, naphate de céfamandole, céfazoline sodique, céfotaxime sodique, céfoxitine sodique, ceftazidime sodique, ceftizoxime sodique, sulfate de gentamicine, sulfate de nétilmicine, pipéracilline et tobramycine.

als u overgevoelig (allergisch) bent voor amikacinesulfaat of één van de andere bestanddelen die Amukin bevat.
Si vous êtes hypersensible (allergique) au sulfate d’amikacine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

- Overgevoeligheid voor amikacinesulfaat of één van de andere bestanddelen van het product; aangezien de oplossing voor injectie natriumbisulfiet bevat, is ze gecontra-indiceerd voor patiënten die allergisch zijn voor sulfieten.
- Hypersensibilité au sulfate d’amikacine ou à l’un des autres composants du produit ; la solution injectable contenant du métabisulfite de sodium, il est contre-indiqué pour les patients allergiques aux sulfites.

Bij moeilijke en gecompliceerde infecties waarbij behandeling van meer dan 10 dagen wordt overwogen, dient het gebruik van amikacinesulfaat opnieuw te worden geëvalueerd en dienen, bij voortzetting, de renale, auditieve en de vestibulaire functie evenals de amikacinegehalten in het serum te worden opgevolgd.
Pour les infections difficiles et compliquées nécessitant un traitement de plus de 10 jours, l’utilisation d’injections de sulfate d’amikacine doit être réévaluée et, si elle se poursuit, les fonctions rénales, auditives et vestibulaires doivent être surveillées, de même que les niveaux sériques d’amikacine.