Traduction de «amfotericine b concentraties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat amfotericine in orale vorm bevat
produit contenant de l'amphotéricine sous forme orale

product dat amfotericine in cutane vorm bevat
produit contenant de l'amphotéricine sous forme cutanée

product dat amfotericine en tetracycline bevat
produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline

product dat amfotericine bevat
produit contenant de l'amphotéricine

product dat enkel amfotericine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'amphotéricine sous forme cutanée

slechte concentratie
mauvaise concentration

zwakke concentratie
manque de concentration

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het merendeel van de species wordt geïnhibeerd door amfotericine B concentraties van 0,03 tot 1,0 μg/ml.
La majorité des espèces est inhibée par des concentrations d’amphotéricine B de 0,03 à 1,0 µg/ml.

De meeste stammen van Histoplasma capsulatum, Coccidioides immitis, Candida spp., Blastomyces dermatitidis, Rhodotorula, Cryptococcus neoformans, Sporothrix schenkii, Mucor mucedo en Aspergillus fumigatus worden in vitro geremd door amfotericine B-concentraties van 0,03 tot 1,0 µg/ml in vitro.
Les principales souches d'Histoplasma capsulatum, Coccidioides immitis, Candida spp., Blastomyces dermatitidis, Rhodotorula, Cryptococcus neoformans, Sporothrix schenckii, Mucor mucedo et Aspergillus fumigatus sont inhibées in vitro par des concentrations d’amphotéricine B variant entre 0,03 et 1,0 µg/ml.

De acute toxiciteitsstudies bij knaagdieren hebben aangetoond dat Abelcet 10 tot 20 maal minder toxisch is dan conventioneel amfotericine B. Toxiciteitsstudies bij de hond met herhaalde dosissen over een periode van 2 tot 4 weken hebben aangetoond dat, per mg/kg lichaamsgewicht, Abelcet 8 tot 10 keer minder nefrotoxisch is dan conventioneel amfotericine B. Deze lagere nefrotoxiciteit is waarschijnlijk het gevolg van lagere concentraties van het geneesmiddel in de nieren.
Les études de toxicité aiguë chez les rongeurs ont montré qu’Abelcet est 10 à 20 fois moins toxique que l’amphotéricine B conventionnelle. Des études de toxicité chez le chien avec des doses répétées sur une période de 2 à 4 semaines ont montré que, par mg/kg de poids corporel, Abelcet est 8 à 10 fois moins néphrotoxique que l’amphotéricine B conventionnelle. Cette néphrotoxicité plus faible était probablement la conséquence de concentrations plus faibles du médicament dans les reins.

4. Het infuus, met een concentratie van 2,0 mg tot 0,20 mg/ml amfotericine B, wordt verkregen door verdunning met respectievelijk één (1) deel tot negentien (19) delen met 5% glucose voor injectie.
4. La solution pour perfusion est obtenue en diluant, à une concentration de 2,00 à 0,20 mg/ml d'amphotéricine B, la préparation dans, respectivement 1 (une) à 19 (dix-neuf) parts, de solution de glucose 5 % injectable.

De aanbevolen concentratie is 0,2 mg/ml tot 2,0 mg/ml amfotericine B als AmBisome.
La concentration recommandée s'élève de 0,2 mg/ml à 2,0 mg/ml d'amphotéricine B sous la forme d'AmBisome.

1. Voeg aan elke injectieflacon 12 ml steriel water voor injectie toe, om een oplossing te krijgen met een concentratie van 4 mg/ml amfotericine.
1. Ajouter 12 ml d'eau pour préparations injectables dans chaque flacon d'AmBisome ; la préparation ainsi obtenue contient 4 mg/ml d'amphotéricine.

Amfotericine B, het werkzame bestanddeel van Abelcet, kan als fungistaticum of fungicide werken naargelang zijn concentratie en de gevoeligheid van de schimmel.
Mécanisme d’action L’amphotéricine B, le principe actif d’Abelcet peut agir comme fongistatique ou comme fongicide suivant sa concentration et la sensibilité du champignon.