Vertaling van "ambulante sector daadwerkelijk alle " (Nederlands → Frans) :

7 Een dergelijke transfer is pas aan te raden wanneer voldoende duidelijk is dat de ambulante sector daadwerkelijk alle nodige steun kan bieden aan mensen die voorheen ondersteuning vonden in de hospitaalsector.
Un tel transfert n’est à conseiller que lorsqu’il est suffisamment établi que le secteur ambulatoire est réellement capable d’apporter tout le soutien nécessaire aux personnes qui trouvaient précédemment ce soutien dans le secteur hospitalier.

Artikel 26 § 1 Vanaf de eerste maanden van toepassing van de overeenkomst bepaalt de Akkoordraad een methodologie, waarmee de resultaten die door elke geheugenkliniek worden behaald, kunnen worden geëvalueerd, rekening houdende met alle relevante parameters, inclusief de voorwaarden waaronder de revalidatieprogramma’s daadwerkelijk worden verstrekt (meer bepaald: ambulante of interne programma’s).
Article 26 § 1 Dès les 1 ers mois d’application de la convention, le Conseil d’accord définit une méthodologie permettant d’évaluer les résultats obtenus par chaque clinique de la mémoire, en tenant compte de tous les paramètres pertinents, en ce compris les conditions dans lesquelles les programmes de rééducation sont effectivement dispensés (notamment : programmes ambulatoires ou internes).

Anderzijds worden voor deze patiënten alle gegevens van het IMA gevraagd betreffende hun uitgaven inzake gezondheidszorgen, met inbegrip van hun geneesmiddelenverbruik (Farmanetgegevens) dat enerzijds verbonden is aan hun ziekenhuisverblijven en anderzijds aan de ambulante sector.
D’autre part, il est demandé pour ces patients toutes les données de l’AIM concernant leurs dépenses en matière de soins de santé, y compris leur consommation de médicaments (données Pharmanet) liée, d’une part, à leurs séjours hospitaliers et, d’autre part, au secteur ambulatoire.

Voorschriften van alle voorschrijvers (100% van de voorschrijvers) Ambulante sector ‐ Jaar 2009
Prescriptions de l'ensemble des prescripteurs (100% des prescripteurs)

Voorschriften van alle voorschrijvers (100% van de voorschrijvers) Ambulante sector ‐ Jaar 2009 Detaille per werkzaam bestanddeel van de 20 chemische ondergroepen met de grootste brutobedragen
Prescriptions de l'ensemble des prescripteurs (100% des prescripteurs) Secteur ambulatoire ‐ Année 2009 Détail par principe actif des 20 sous‐groupes chimiques ayant les montants bruts les plus importants

Voorschriften van alle voorschrijvers (100% van de voorschrijvers) Ambulante sector ‐ Jaar 2008
Prescriptions de l'ensemble des prescripteurs (100% des prescripteurs)

Voorschriften van alle voorschrijvers (100% van de voorschrijvers) Ambulante sector ‐ Jaar 2008 Detaille per werkzaam bestanddeel van de 20 chemische ondergroepen met de grootste brutobedragen
Prescriptions de l'ensemble des prescripteurs (100% des prescripteurs) Secteur ambulatoire ‐ Année 2008 Détail par principe actif des 20 sous‐groupes chimiques ayant les montants bruts les plus importants

Voorschriften van alle voorschrijvers (100% van de voorschrijvers) Ambulante sector - Jaar 2007
Prescriptions de l'ensemble des prescripteurs (100% des prescripteurs) Secteur ambulatoire - Année 2007

Voorschriften van alle voorschrijvers (100 % van de voorschrijvers) Ambulante sector - Jaar 2006
Prescriptions de l'ensemble des prescripteurs (100 % des prescripteurs) Secteur ambulatoire - Année 2006

alle betrokken stakeholders en met verschillende subgroepen die zich specifiek bezighielden met de juridische aspecten, de organisatie- en ICTaspecten, de Authentieke Bron Geneesmiddelen, de budgettaire impact; dit zowel in ziekenhuismilieu als in de ambulante sector.
et par différents sous-groupes s’intéressant respectivement, tant en milieu hospitalier que dans le secteur ambulatoire, aux aspects juridiques, à l’organisation et aux aspects TIC, à la source authentique des médicaments et à l’impact budgétaire.