Traduction de «ambulante centra werden » (Néerlandais → Français) :

Toen in de jaren ’90 ambulante centra werden opgericht, hebben budgettaire beperkingen en vragen ten gronde 10 omtrent die (relatief) nieuwe soort centra, de betrokken beheersinstanties van het RIZIV aanvankelijk wat afgeremd om massaal overeenkomsten te sluiten met ambulante centra.
Lorsque dans les années ‘90, des centres ambulatoires ont été mis sur pied, des contraintes budgétaires, ainsi que des questions de fond 10 relatives à ces centres (relativement) nouveaux, ont provoqué la réticence des instances de gestion de l’INAMI pour conclure massivement des conventions avec ces centres.

Ten slotte werden er ook centra voor ambulante therapeutische zorg voor acuut ondervoede kinderen geopend.
Pour terminer, des centres pour soins thérapeutiques ambulants à prodiguer aux enfants atteints de malnutrition aiguë ont également été ouverts.