Traduction de «ambulante als intramurale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

locatie voor ambulante zorg
soins ambulatoires

ambulante oproepknop
bouton d’appel ambulatoire

reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp
réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

ambulante bloedafnamepomp
pompe de prélèvement sanguin ambulatoire

ambulante insuline-infusiepomp
pompe ambulatoire à perfusion d’insuline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beschikbare gegevens zijn alle facturatiegegevens vanaf het jaar 2002 die bij de ziekenfondsen beschikbaar zijn voor de steekproefleden; ze omvatten zowel ambulante als intramurale zorg, met inbegrip van de medicatiegegevens, in de mate dat deze zorg aanleiding geeft tot een (terug)betaling door het ziekenfonds.
Les informations disponibles se composent de l’ensemble des données de facturation à partir de l’année 2002 qui sont disponibles auprès des mutualités pour les membres de l’échantillon ; elles comprennent à la fois les soins ambulatoires et intramuraux, y compris les données relatives aux médicaments, dans la mesure où ces soins donnent lieu à un paiement (remboursement) par la mutualité.

beschikbaar zijn voor de steekproefleden: dit omvat zowel ambulante als intramurale zorg, met
ambulatoires qu’aux soins intramuraux, en ce compris les données en matière de médicaments,