Traduction de «ambulant kunnen gebeuren » (Néerlandais → Français) :

De informatie over klinische biologie, beeldvorming en inwendige geneeskunde is fragmentarisch omdat deze onderzoeken ook ambulant kunnen gebeuren in het raam van preanesthesie-onderzoeken.
L’information relative à la biologie clinique, à l’imagerie médicale et à la médecine interne est fragmentaire parce que ces examens peuvent également être effectués en ambulatoire à l’occasion d’examens préanesthésiques.

Bij niet-complexe gevallen zou de behandeling dus ambulant, zonder ziekenhuisopname, kunnen gebeuren.
Dans des situations non complexes, ce traitement pourrait donc être réalisé en pratique ambulatoire, sans hospitalisation.