Traduction de «ambulant elektronisch voorschrift » (Néerlandais → Français) :

Ambulant elektronisch voorschrift - Pilootproject Recip-e - RIZIV
Prescription électronique ambulatoire - Projet pilote Recip-e - INAMI

Ambulant elektronisch voorschrift - Pilootproject Recip-e
Prescription électronique ambulatoire - Projet pilote Recip-e

Principes voor beheer van het pilootproject “Ambulant elektronisch voorschrift”
Les principes de gestion du projet pilote « Prescription électronique en milieu ambulatoire »

In het kader van het elektronisch ambulant voorschrift wordt er in voorzien dat de apotheker het elektronisch voorschrift ophaalt uit een centrale gegevensbank.
Dans le cadre de la prescription électronique ambulatoire, il est prévu que le pharmacien consulte la prescription électronique dans une banque de données centrale.

- het ophalen van een elektronisch ambulant voorschrift
- la consultation d’une prescription électronique ambulatoire

Op dit ogenblik is deze tweede laag enkel ontwikkeld voor de algemene geneeskunde en behelst ze bijgevolg de beschikbare diensten voor deze doelgroep, met name het ambulant voorschrift (Recip-e), de elektronische brievenbus (eHealthBox), de verbinding met de hubs en de raadpleging van de geneesmiddelen binnen Hoofdstuk IV (CIVICS).
Actuellement, cette seconde couche n’a été développée que pour la médecine générale et couvre conséquemment les services disponibles pour ce public, à savoir, la prescription ambulatoire (Recip-e), la boîte aux lettres électronique (eHealthBox), la connexion aux hubs et la consultation de la base de données des médicaments pour le Chapitre IV (CIVICS).