Vertaling van "ambtenaar medisch gezien " (Nederlands → Frans) :

Als een statutair ambtenaar (of stagiair) zijn ziektedagen heeft opgebruikt en nog steeds afwezig is wegens ziekte, kan de werkgever vragen na te gaan of de ambtenaar medisch gezien al dan niet nog geschikt is zijn functie uit te oefenen.
Quand un fonctionnaire statutaire (ou stagiaire) a épuisé ses jours de maladie et est encore absent pour cause de maladie, l’employeur peut demander de vérifier si le fonctionnaire, du point de vue médical, est encore apte à exercer sa fonction.

Medex oordeelt alleen of de ambtenaar al dan niet medisch gezien in aanmerking komt voor een systeem van verminderde prestaties en over de duur van deze prestaties.
Medex décidera seule si, d'un point de vue médical, le fonctionnaire entrera en ligne de compte pour un système de prestations réduites et pour quelle durée.