Traduction de «ambtenaar behalve indien onze arts bijkomende » (Néerlandais → Français) :

De beslissing van Medex wordt na het medisch onderzoek meegegeven aan de ambtenaar behalve indien onze arts bijkomende inlichtingen nodig heeft.
La décision de Medex sera communiquée à l'agent à l'issue de l'examen médical, sauf si notre médecin éprouve la nécessité d’obtenir des renseignements complémentaires.

Indien de ambtenaar niet akkoord gaat met de beslissing van onze arts, kan hij in beroep gaan.
Si le fonctionnaire n'est pas d'accord avec la décision de notre médecin, il peut aller en recours.