Vertaling van "ambt van schepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verpletterd tussen schepen in botsing, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
écrasé entre des navires en collision, passager d'un petit bateau motorisé blessé

verpletterd tussen schepen, zonder ongeval met vaartuig
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation

verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

verpletterd tussen schepen in botsing, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
écrasé entre des navires en collision, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé

verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, zwemmer gewond
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, nageur blessé

verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, waterskiër gewond
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, skieur nautique blessé

verpletterd tussen schepen in botsing, havenarbeider of stuwadoor gewond
écrasé entre des navires en collision, docker ou ouvrier portuaire blessé

verpletterd tussen schepen in botsing
écrasé entre des navires en collision

verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in België of in het buitenland persoonlijk of via een tussenpersoon uitgeoefende activiteiten, inclusief de vergoedingen, verbonden aan de uitoefening van het ambt van schepen, burgemeester, voorzitter van een O.C. M.W. of van enigerlei ander politiek mandaat;
- d’activités exercées en Belgique ou à l’étranger, soit personellement, soit par personne interposée, en ce compris les émoluments liés à l’exercice de la fonction d’échevin, bourgmestre, président de C. P.A.S. ou de tout autre mandat politique;

- elk inkomen verkregen uit een activiteit die u zelf of via een tussenpersoon in België of het buitenland uitoefent, inbegrepen vergoedingen verbonden aan de uitoefening van het ambt van schepen, burgemeester of voorzitter van een OCMW of een ander politiek mandaat
- de tout revenu provenant d'activités exercées en Belgique ou à l'étranger, soit personnellement, soit par une personne interposée, en ce compris les émoluments liés à l'exercice de la fontion d'échevin, bourgmestre, président de C. P.A.S. ou autre mandat pollitique