Alvorens indirecte inzage van het medisch dossier toe te staan is het voor de arts, samen met zijn provinciale raad, aanbevolen na te kijken of :
Il est recommandé au médecin, avant d’accorder la consultation indirecte du dossier médical, d’examiner avec son conseil provincial, si :
