Traduction de «alvorens een betaling » (Néerlandais → Français) :

Alvorens een Betaling in Reeks te creëren, voert DCL bepaalde controles uit om niets verkeerd te doen.
Avant de créer un Paiement en Série, DCL effectue certains contrôles afin de ne rien faire d'incorrect.

Volgens die regeling moet de zelfstandige die als arbeidsongeschikt is erkend, een wachttijd (periode van niet-betaling van de dagvergoedingen) van zes maanden doormaken alvorens over te gaan naar primaire ongeschiktheid die voor een andere periode van zes maanden kan worden vergoed.
Suivant ce régime, le travailleur indépendant, reconnu incapable de travailler, subit un délai de carence (période de non-paiement des indemnités journalières) de six mois avant de passer en incapacité primaire indemnisable pour une autre période de six mois.