Vertaling van "alvleesklier hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pancreatitis | ontsteking van de alvleesklier
pancréatite | inflammation du pancréas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U pancreatitis (een ontsteking van de alvleesklier) hebt of gehad hebt samen met een ernstig verhoogde hoeveelheid vet in het bloed.
si vous souffrez ou avez souffert de pancréatite (inflammation du pancréas) associée à la présence d’une quantité fortement accrue de graisses dans le sang.

- als u problemen met uw alvleesklier hebt of in het verleden hebt gehad.
- si vous souffrez ou avez souffert de problèmes de pancréas.

- Indien u een ontsteking van de alvleesklier hebt of gehad hebt die verband hield met sterk verhoogde niveaus van lipiden in het bloed.
- si vous avez ou avez eu une inflammation du pancréas qui était liée à une augmentation sévère du taux de lipides dans votre sang.

- als u een ontsteking van de alvleesklier hebt
- si vous avez une inflammation du pancréas

als u een ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis) hebt (of hebt gehad)
si vous avez (déjà eu) une inflammation du pancréas (pancréatite)

- Als u een ontsteking van de alvleesklier vertoont of vertoond hebt en als dat gepaard gaat met een sterke stijging van vetten in het bloed (triglyceriden);
- si vous présentez ou avez déjà présenté une inflammation du pancréas associée à une élévation importante du taux de graisses dans le sang (triglycérides);

- hoog lipasegehalte in het bloed (werking alvleesklier) Als u veel last hebt van een van deze bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.
- taux sanguin élevé de lipase (fonction pancréatique) Si vous présentez l’un de ces symptômes sous une forme sévère, parlez-en à votre médecin.

- als u lijdt (of hebt geleden) aan een ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis)
- si vous avez (ou avez eu) une inflammation du pancréas (pancréatite)

als u lijdt (of hebt geleden) aan een ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis).
Si vous souffrez (ou avez souffert) d’une inflammation du pancréas (pancréatite).