Traduction de «alvast veelbelovend » (Néerlandais → Français) :

De eerste klinische resultaten met in vitro geëxpandeerde HSC op basis van Notch ligand δ1 en cytokines, zijn alvast veelbelovend en dienen op grotere schaal getest te worden (Delaney et al., 2010).
Entre-temps, les premiers résultats cliniques obtenus avec des CSH ayant subi une expansion in-vitro sur la base de Notch ligand δ1 et de cytokines sont très prometteurs et devraient faire l'objet de tests à une plus grande échelle (Delaney et al., 2010).

In afwachting van meer bewijs koos de ziekteverzekering alvast voor een stapsgewijze introductievan de veelbelovende innovatieve radiotherapie techniekenin het Belgische gezondheidszorgsysteem, aan de hand van een tijdelijke onderzoeksfinanciering.
Dans l'attente de preuves supplémentaires, l'assurance maladie a opté pour une introduction progressive des nouvelles techniques prometteuses de radiothérapie dans le système de soins de santé en Belgique, sur la base d'un financement temporaire de la recherche.