Traduction de «aluminiumhydroxyde » (Néerlandais → Français) :

Niettegenstaande de dosis aluminiumhydroxyde minimaal is, moet hiermee rekening gehouden worden bij chronische gedialiseerde patiënten (gevallen van encefalopathieën werden beschreven na belangrijke en langdurige behandeling met aluminiumhydroxyde).
Bien que la dose d’hydroxyde d’aluminium soit minime, il faut en tenir compte chez les patients dialysés chroniques (on a décrit des cas d’encéphalopathies consécutifs à un traitement important et prolongé par l’hydroxyde d’aluminium).

De resorptie van pseudoefedrine kan toenemen als het gelijktijdig toegediend wordt met een geneesmiddel op basis van aluminiumhydroxyde.
La résorption de la pseudoéphédrine peut augmenter en cas d'administration concomitante avec un médicament à base d'hydroxyde d'aluminium.

Dit is een combinatie van aluminiumhydroxyde en een gezuiverd lipide-derivaat verkregen uit Salmonella Minnesota (Stanley, 2006a; Wood et al., 2006).
Il s’agit d’une combinaison d’hydroxyde d’aluminium et d’un dérivé lipidique purifié à partir de Salmonella Minnesota (Stanley, 2006a; Wood et al., 2006).

Aalbessensiroop natuurlijk 1 0,0170 Aardappelzetmeel (100 g) 1 0,0288 Aceton 1 0,0055 Adeps Solidus Cum Polysorbatum 1 0,0430 Agar 1 0,2835 Alginezuur 1 0,1593 Aluminiumhydroxyde 1 0,0769 Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) 1 0,1309 Amandelolie, gezuiverde (50 g) 1 0,0147 Amylacetaat 1 0,2077 Anethol 1 0,0674 Anionische hydrofiele creme TMF 1 0,0181 Antiseptische oplossing 1 0,0032 Arabische gom 1 0,1079 Aroma bitter 1 1,3415 Ascorbinezuur [Vitamine C is aangenomen a rato van maximum 1 g per schijf indien
Agar 1 0,2835 Alginique (acide) 1 0,1593 Aluminium (hydroxide d’) 1 0,0769 Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) 1 0,1309 Amande (huile d’) raffinée (50 g) 1 0,0147 Amidon de blé (100 g) 1 0,0237 Amidon de maïs (100 g) 1 0,0286 Amidon de pomme de terre (100 g) 1 0,0288 Amidon de riz (100 g) 1 0,0378 Amyle (acétate d’) 1 0,2077 Anéthol 1 0,0674 Arôme amer 1 1,3415 Arôme de banane 1 0,7428 Arôme de caramel 1 0,3036

Z01AX98B Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) Z01AX98B Ricinusolie, fijne Z01AX98B Rijstzetmeel Z01AX98B Sesamolie, gezuiverde Z01AX98B Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Z01AX98B Sorbinezuur Z01AX98B Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Z01AX98B Talk Z01AX98B Tarwezetmeel Z01AX98B Triethanolamine Z01AX98B Trometamol Z01AX98B Vaseline witte Z01AX98B Verzadigde triglyceriden met middelmatige ketenlengte (=Mygliol 812) Z01AX98B Was van cetylesters (= Walschot) Z01AX98B Water gezuiverd Z01AX98B Waterhoudende vaseline met sobitansesquioleaat TMF Z01AX99B Aalbessensiroop natuurlijk Z01AX99B Aardappelzetmeel Z01AX99B Aceton Z01AX99B Adeps Solidus Cum Polysorbatum Z01AX99B Agar Z01AX99B Alginezuur Z01AX99B Aluminiumhydroxyde Z01AX99B Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) Z01AX99B Amandelolie, gezuiverde Z01AX99B Amylacetaat Z01AX99B Anethol Z01AX99B Anionische hydrofiele creme TMF Z01AX99B Antiseptische oplossing Z01AX99B Arabische gom Z01AX99B Aroma bitter Z01AX99B Ascorbinezuur Z01AX99B Aspartaam Z01AX99B Azijnzuur sterk Z01AX99B Bananenaroma Z01AX99B Beelerbasis met bewaarmiddelen Z01AX99B Bentoniet Z01AX99B Benzalkoniumchloride Z01AX99B Benzoëzuur Z01AX99B Benzylalcohol Z01AX99B Bijenwas, witte Z01AX99B Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Z01AX99B Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur Z01AX99B Boorzuur (poeder) Z01AX99B Borax Z01AX99B Butylhydroxytolueen Z01AX99B Caramelaroma Z01AX99B Carbomeergel TMF Z01AX99B Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Z01AX99B Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Z01AX99B Celluloseacetoftalaatoplossing Z01AX99B Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Z01AX99B Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Z01AX99B Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Z01AX99B Cetrimide Z01AX99B Cetylalcohol Z01AX99B Cetylstearylalcohol Z01AX99B Chloorbutanol hemihydraat Z01AX99B Chloorhexidinediacetaat Z01AX99B Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%)
Z01AX98B Polysorbate 80 (= Tween 80) Z01AX98B Potassium (sorbate de) Z01AX98B Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) Z01AX98B Propylèneglycol Z01AX98B Ricin (huile de) vierge Z01AX98B Sésame (huile de) raffinée Z01AX98B Silice colloïdale hydratée Z01AX98B Sodium (benzoate de) Z01AX98B Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Z01AX98B Sodium (laurylsulfate de) (poudre) Z01AX98B Sodium (métabisulfite de) Z01AX98B Solution antiseptique Z01AX98B Sorbique (acide) Z01AX98B Sorbitane sesquioléate (= Arlacel 83) Z01AX98B Talc Z01AX98B Triéthanolamine Z01AX98B Triglycérides à chaîne moyenne (= Miglyol 812) Z01AX98B Trométamol Z01AX98B Vaseline au sesquioléate de sorbitane hydratée FTM Z01AX98B Vaseline blanche Z01AX99B Acétique glacial (acide) Z01AX99B Acétone Z01AX99B Adeps Solidus Cum Polysorbatum Z01AX99B Agar Z01AX99B Alginique (acide) Z01AX99B Aluminium (hydroxide d’) Z01AX99B Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) Z01AX99B Amande (huile d’) raffinée Z01AX99B Amidon de blé Z01AX99B Amidon de maïs Z01AX99B Amidon de pomme de terre Z01AX99B Amidon de riz Z01AX99B Amyle (acétate d’) Z01AX99B Anéthol Z01AX99B Arôme amer Z01AX99B Arôme de banane Z01AX99B Arôme de caramel Z01AX99B Ascorbique (acide) Z01AX99B Aspartame Z01AX99B Base de Beeler avec agents conservateurs Z01AX99B Bentonite Z01AX99B Benzalkonium (chlorure de) Z01AX99B Benzoïque (acide) Z01AX99B Benzylique (alcool) Z01AX99B Borax Z01AX99B Borique (acide) (poudre) Z01AX99B Butylhydroxytoluène Z01AX99B Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Z01AX99B Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Z01AX99B Carmellose sodique (= Copagel) Z01AX99B Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Z01AX99B Cellulose microcristalline et carmellose sodique Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Z01AX99B Cétrimide Z01AX99B Cétylique (alcool) Z01AX99B Ch ...

Aalbessensiroop natuurlijk Aardappelzetmeel Aceton Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginezuur Aluminiumhydroxyde Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) Amandelolie, gezuiverde Amylacetaat Anethol Anionische hydrofiele creme TMF Antiseptische oplossing Arabische gom Aroma bitter Ascorbinezuur Aspartaam Azijnzuur sterk Bananenaroma Beelerbasis met bewaarmiddelen Bentoniet Benzoëzuur Benzylalcohol Benzalkoniumchloride Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur Bijenwas, witte Boorzuur (poeder) Borax Butylhydroxytolueen Caramelaroma Carbomeergel TMF Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Celluloseacetoftalaatoplossing Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Cetrimide Cetylalcohol Cetylstearylalcohol Chloorbutanol hemihydraat Chloorhexidinediacetaat Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Cineol (= Eucalyptol)
Acétique glacial (acide) Acétone Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginique (acide) Aluminium (hydroxide d’) Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) Amande (huile d’) raffinée Amidon de blé Amidon de maïs Amidon de pomme de terre Amidon de riz Amyle (acétate d’) Anéthol Arôme amer Arôme de banane Arôme de caramel Ascorbique (acide) Aspartame Base de Beeler avec agents conservateurs Bentonite Benzalkonium (chlorure de) Benzoïque (acide) Benzylique (alcool) Borax Borique (acide) (poudre) Butylhydroxytoluène Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Carmellose sodique (= Copagel) Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Cellulose microcristalline et carmellose sodique Cétostéarylique (alcool) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Cétrimide Cétylique (alcool) Chlorhexidine (diacétate de) Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Chlorobutanol hémihydrate Cinéole (= Eucalyptol) Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Cires d'abeille blanche Citrique (acide) anhydre Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Citrique (acide) monohydraté (poudre) Citron (huile essentielle de) Citronnelle (huile essentielle de) Cold cream Collodion élastique Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Crème hydrophile anionique FTM Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Diméthylsufoxyde Dimeticone 100 Dimeticone 1000 Dimeticone 500

Maagdarmstelselaandoeningen: Soms: Bijwerkingen als constipatie, dat een frequente bijwerking van aluminiumhydroxyde is, en diarree (zie rubriek 5), dat een frequente bijwerking van magnesiumhydroxyde is, zijn aanzienlijk verminderd wegens de combinatie van beide bestanddelen.
Affections gastro-intestinales : Peu fréquent : Les effets indésirables du type constipation, propres à l'oxyde d'aluminium et du type diarrhée (voir rubrique 5), propres à l'hydroxyde de magnésium sont sensiblement réduits du fait de l'association de ces deux principes actifs.

De werkzame stof in dit vaccin is het 'buitenste kapsel' van het hepatitis B-virus. Elke dosis bevat 10 microgram/0,5 ml van een eiwit dat afkomstig is van dit 'buitenste kapsel', geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxyde.
La substance active est la « membrane de surface » du virus de l’hépatite B. Chaque dose contient 10 microgrammes/0,5 ml de la protéine fabriquée à partir de la membrane de surface adsorbée sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté.

Maagdarmstelselaandoeningen: Soms: Bijwerkingen zoals constipatie, dat een frequente bijwerking van aluminiumhydroxyde is, kan zich voordoen, door de aanwezigheid van sorbitol in het geneesmiddel.
Affections gastro-intestinales : Peu fréquent : Les effets indésirables du type constipation, propres à l'oxyde d'aluminium, peut se produire dans une certaine mesure par la présence de sorbitol à ce médicament.

De codried gel van magnesiumcarbonaat en aluminiumhydroxyde, het magnesiumhydroxyde en het magnesiumtrisilicaat, neutraliseren het maagzuur zonder de maagzuurproductie te beïnvloeden.
Le codried gel de carbonate de magnésium et d'hydroxyde d'aluminium, l'hydroxyde de magnésium et le trisilicate de magnésium neutralisent l'acidité gastrique sans influencer la production d'acide.